ПРОТЕСТАНТ на Чешском - Чешский перевод

• protestant

Примеры использования Протестант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он протестант.
Je to prostestant.

Я тоже Протестант.
I já jsem protestant.

Неприклонный протестант?
Tím zarputilým protestantem?

Он протестант, как ты и я, а все же.
Je to protestant jako ty a já, a.

Вы тайный протестант?
Jsi tajný protestant?

Говорите, как настоящий протестант.
Mluvíte jako pravý protestant.

Если вы протестант- у вас нет такого!
Nic z toho nemáte, když jste protestant!

Я знаю. Но вы тоже протестант.
Já vím. Ale jsi taky protestant.

Король протестант, связанный с Англией.
Protestantského krále se závazky k Anglii.

Господи, чертов протестант.
Ježíši Kriste, zatracený protestant.

Хороший протестант- мертвый протестант!
Jediný dobrý protestant je mrtvý protestant.

Дитмар Войдке- протестант.
Split Bearing- Prog uvnitř národa kritiků.

Грир, ты хочешь сказать, что лорд Каслрой- протестант?
Greer, říkáš mi, že je lord Castleroy protestant?

Ты белый англо-саксонский протестант, так называемый БАСП.
Ty jsi bílý anglosaský protestant. Neboli B.A.S.

По папиной пьяница, но протестант.
Můj otec je ochlasta, ale napravený.

Как мы можем быть уверены, что принц Альберт действительно протестант?
Jak si můžeme být jisti, že je princ Albert protestant?

Принц Конде, самый выдающийся Протестант во Франции.
Princ Condé je nejprominentnější protestant ve Francii.

Они говорят, что он не нашего круга, и, вдобавок, протестант.
Říkají, že mezi nás nepatří a že je protestant až na půdu.

Я гетеросексуал, белый, англосакс, экс- протестант, атеист- коп.
Jsem přímý, bílý, Anglo-Saxon, ex-protestant, ateista policajt.

Конде Протестант, да, но он богат, и его брат король.
Condé je protestant, ano, ale je bohatý a jeho bratr je král.

Мария знает, что Каслрой протестант?
Ví Mary, že je Castleroy protestant?

Это хороший человек, стойкий протестант, даже помогает в консистории во время болезни викария.
Je to dobrý muž, zarytý protestant, co dokonce pomáhá v kancléřství, když je vikář nemocný.

Я ненавижу всех, кто не белый протестант.
Nesnáším každého, kdo není bílý protestant.

Поэтому было заявлено, что ни один добрый протестант не имеет права критиковать этот билль.
A z toho důvodu mi bylo řečeno, že žádný dobrý protestant nemůže nic namítat proti této listině.

Я дворянин, принц по крови И я протестант.
Jsem šlechtic, princ královské krve, a jsem protestant.

Но у некоторых из присутствующих господ возникнет вопрос, на самом ли деле я- добродетельный протестант.
Ale vyvstává otázka v hlavách některých zde přítomných lordů… a to zda já jsem skutečně… dobrý protestant.

Свободный негр, ирландский католик и бесполезный белый протестант отправились на битву!
Svobodný černoch, Ir a zbytečný bílý protestant jdou do boje!

Ты- белый мужчина- протестант с огромными густыми усами, но я- то- женщина, и я должна придерживаться гораздо более высоких принципов!
Jsi bílý protestant s hustým pěstěným knírem. Ale já jsem žena a musím se držet vyšších standardů!

Это был смешанный религиозный брак- он был протестант, она- католичка.
Jednalo se o konfesně smíšený sňatek- Alžběta byla utrakvistka, zatímco Petr katolík.

Jurij Dalmatin, ок. 1547, Кршко- 31 августа 1589, Любляна- словенский священник- протестант, богослов.
Jurij Dalmatin(* okolo 1547, Krško- 31. srpna 1589, Lublaň) byl slovinský protestantský teolog a spisovatel.