ПРОТОТИПОВ на Испанском - Испанский перевод

• prototipos
• prototipo

Примеры использования Прототипов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сборка прототипов;
El montaje de prototipos;

Услуги сборке прототипов печатных плат JHYPCB нестандартную.
Servicios montaje PCB prototipo JHYPCB.

Использование прототипов Дейтоны.
La Prototipos Daytona.

Сделали десятки прототипов, чтобы подобраться к оригиналу.
Hicimos decenas de prototipos hasta llegar a esto.

Не похоже ни на один из прототипов, что я изучал.
No suena como ningún prototipo que haya estudiado.

Сервис прототипов печатной платы под ключ ZF electronic.
Servicio prototipo circuito impreso llave ZF electronic.

Вот он… Один из прототипов господа бога.
Allí va… uno de los prototipos de Dios.

И я думаю, это очень важное качество прототипов.
Y creo que este es un punto muy importante acerca de los prototipos:.

Большинство прототипов погибло сразу.
La mayoría de los prototipos murió rápidamente.

Печатных плат Плата стоимостью Сборник прототипов печатных плат Сборка.
Prototipo PCB Montaje Servicios montaje PCB PCBA.

Как ты знаешь, есть две школы относительно калибровки национальных прототипов.
Como tú sabes, hay dos escuelas… con respecto a la calibración de prototipos nacionales.

Я подумал, что если я дам ей один из старых прототипов… Я не знаю.
Pensé que si le daba uno de nuestros prototipos… no lo sé.

Рассчитываю характеристики прототипов, копаюсь в модификациях.
Trazando las especificaciones del prototipo, investigando las modificaciones.

Первоклассное обслуживание печатных плат прототипов ZF electronic.
Servicio prototipo circuito PCB primera calidad ZF electronic.

Когда вы создаете прототипов стратегии, важно думать о стоимости изменения с течением времени.
Cuando se va a crear una estrategia de creación de prototipos, es importante pensar en el costo del cambio a través del tiempo.

Основываясь на этом, мы разработали парочку прототипов для новых интерактивных систем.
Basándonos en eso hemos desarrollado un par de prototipos de nuevos sistemas de interacción.

Он будет охватывать разработку прототипов комплексных модулей для eMeets и электронной ПГУП.
Consistirá en la elaboración de prototipos de módulos integrados para el sistema electrónico e-Meets y el programa de turnos de interpretes.

Предполагается, что на определение потребностей и разработку прототипов потребуется примерно один год.
Se prevé que tomará aproximadamente un año documentar las necesidades y elaborar los prototipos.

Виды прототипов и конфигурации будут зависеть от учебно- экспериментальной среды и условий для разработки системы.
La elaboración de los prototipos y la configuración dependen de que se disponga o no de entornos de investigación y desarrollo.

Эта программа включала в себя научные исследования и разработки, полетные испытания и производство прототипов некоторых компонентов.
Ese programa incluye actividades de investigación y desarrollo, pruebas de vuelo y producción de prototipos de algunos componentes.

Ирак признал также факт разработки прототипов бинарного зарина, которым снаряжаются артиллерийские снаряды, 122- миллиметровые ракеты и авиационные бомбы.
El Iraq ha admitido también el desarrollo de prototipos de granadas de artillería, cohetes de 122 milímetros y bombas aéreas llenas de sarina binaria.

Фонд начал предпринимать предварительные шаги для разработки прототипов систем и процедур, которые потребуются для внедрения такой системы выставления счетов.
La Caja había empezado a tomar medidas para elaborar los prototipos de sistemas y procedimientos que serían necesarios para aplicar tal sistema de facturación.

В 1991 году для удовлетворения высокого спроса на свои дизайнерские и проектные работы и услуги по созданию прототипов Пагани основал компанию Modena Design.
En 1991 Pagani Modena Design se funda para satisfacer la creciente demanda de sus servicios de diseño, ingeniería específica y de producción de prototipos.

Спустя шесть месяцев и десятки отклоненных прототипов Такэда приобрел КМОП- датчик, который позже стал основным компонентом контроллера.
Después de seis meses y de docenas de prototipos desechados, Takeda diseñó un sensor de píxeles activos que más tarde se convirtió en el aspecto central del mando a distancia.

Исторически сложилось так, что эмпирический компонент был получен из испытаний масштабных моделей и прототипов, либо в аэродинамических трубах или в свободной атмосфере.
En la historia, este componente empírico fue derivado de las pruebas con modelos a escala y con prototipos, ya hayan sido en túneles de viento o en atmósferas libres.

GARRA планирует продолжить использование прототипов Дейтоны в обозримом будущем, допустив в 2008 шасси нового дизайна.
GARRA tiene previsto continuar con los Prototipos Daytona en el futuro, con la implementación de nuevos diseños en el chasis que le ha permitido acercarse mucho más a la serie en 2008.

Группе удается достигнуть более высокого уровня корабля, где находится солнечная ферма, населенная детьми и взрослыми, которые вынуждены отбиваться от прототипов ранних киберлюдей.
Escapan a un nivel más alto de la nave que contiene una granja solar poblada por niños y algunos adultos que luchan contra los prototipos primitivos de los Cybermen.

Эти системы будут также применяться в качестве прототипов в других местах службы, которые еще не разработали такие средства взаимодействия с персоналом во время возникновения кризисной ситуации.
Estos sistemas servirán de prototipos para otros lugares de destino que todavía no han puesto en marcha ningún medio de comunicación con su personal en casos de crisis.

Г-н ЭРРЕРА( Мексика) говорит, что его делегация придает огромное значение этому вопросу и хотела бы участвовать в рассмотрении результатов разработки прототипов.
El Sr. Herrera(México) dice que su delegación concede gran importancia a la cuestión y estará interesada en examinar los resultados de la elaboración de los modelos.

Ряд ораторов обсудили прогресс, достигнутый в создании имитаторов и прототипов мультисистемных и мультичастотных приемников ГНСС, и планирование разработки новых продуктов.
Varios oradores debatieron los progresos hechos en las simulaciones de multireceptores de GNSS y de multifrecuencias, en la creación de prototipos y en la planificación de nuevos productos.