ПРОЧЛИ на Испанском - Испанский перевод

• leyeron
• leímos
• leído
• leyó

Примеры использования Прочли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы прочли?
¿Lo leyeron?

Мы все прочли.
Todos lo leímos.

Вы уже прочли мой рассказ?
¿Has leído mi historia ya?

За то, что прочли.
Porque leyó el relato.

Все прочли?
¿Lo leyeron todos?

Может, вы его неверно прочли?
Entonces lo leyeron mal?

Прочли, уважаемый Иродион?
¿Leyó mi relato, estimado Irodión?

Еще двое прочли этот отчет.
Otras dos personas leyeron el informe.

Мы прочли книгу, это было написано там.
Lo leímos en el libro.

Они даже не прочли мое заявление.
Ni siquiera leyeron la solicitud.

Прочли обо всех, кроме меня.
Leído por todo el mundo excepto por mí.

А когда прочли Маркузе- то марксистами.
Leímos a Marcuse, pasamos al marxismo.

Его родители не прочли ни одной его книги.
Sus padres nunca leyeron sus libros.

Просто хотели сказать, что прочли сценарий.
Tenemos que decirte que leímos el guión.

Приятель, мы уже прочли все твои книжки.
Tío, hemos leído cada uno de tus cuentos.

Я один не решаю. Все уже прочли?
Yo no soy el único que decide.¿Ya lo leyeron todos?

Если бы мы недавно не прочли" Не бойся действовать".
Si no hubieramos leído"Apóyalo".

Мы только что прочли рапорт о Саландер от 1993 года.
Acaban de leer el informe sobre Salander de 1993.

Они забрали мою сумку, так что я уверен, они прочли его.
Ellos tomaron mi bolsa, así que estoy seguro que lo leyeron.

Вы верите, что прочли мои чувства Вы правы.
Usted cree leer mis sentimientos y tiene razón.

Она была убита потому что после его смерти вы прочли это.
La mataron porque, tras la muerte de su padre, usted leyó esto.

Мы зажгли свечи и прочли отрывок из Библии.
Encendimos una vela y leímos un pasaje de la Biblia.

Ходили слухи, что людей убивали только за то, что они его прочли.
Se dice que hay gente que fue asesinada simplemente por haberlo leído.

Я уверен, они прочли это в полицейском участке.
Estoy seguro que lo leyeron en la estación de policía.

Я не могу поверить, что вы на самом деле прочли мой рассказ и вам понравилось.
No puedo creer que leyó mi cuento y le gustó.

Хотел, чтобы вы прочли его в одиночестве и приняли решение.
Quise que lo lea solo y tome una decisión.

Мои родители прочли сценарий, и они заставляют меня отказаться от участия в Rocky Horror Show.
Mis padres leyeron el guión y me sacan de Rocky Horror.

Люди, которые прочли статью, решили отправить их тебе.
Lo envió la gente que leyó tu artículo. Es para ti.

Я бы хотел, чтобы Вы прочли в семейном кодексе Калифорнии раздел 300.
Quisiera leer algo del código de familia de California, sección 300.

Если бы детективы прочли мой репортаж более внимательно, дело бы не дошло до суда.
Si los detectives leyeran más cuidadosamente mi columna, no estarían aquí.