ВЫ ПРОЧЛИ на Испанском - Испанский перевод

• leíste
• has leido
• leyó
• lees
• leer

Примеры использования Вы прочли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы прочли ее?
¿Lo leíste?

Если вы прочли мои тезисы.
Si lees los puntos.

Вы прочли это?
¿Lo has leído?

Я хочу чтобы вы прочли кое-что.
Quiero que lea algo.

Вы прочли письмо?
¿Leíste la carta?

Если бы Вы прочли то письмо!
Debería haber leído esa carta!

Вы прочли сценарий.
Ya leyeron el guion.

Точно. Вы прочли мое досье.
Claro, usted… ha leído mi expediente.

Вы прочли завещание?
¿Leyó el testamento?

Мы хотим, что б вы прочли ваш новый контракт!
¿Que quieren que lea?¡Queremos que leas tu nuevo contrato!

Вы прочли мою статью?
¿Leíste mi artículo?

Вы могли бы сказать присяжным, что вы прочли?
Conforme lo leí…-Resumiendo para el jurado qué fue lo que leyó.

Вы прочли все эти книги?
¿Leyó todos estos libros?

А потом вы прочли статью и поняли, что он лгал.
Y después de leer el artículo en el poste y se dio cuenta de que mintió.

Вы прочли мое предложение.
Así que ha leído mi proposición.

Я бы хотел, чтобы Вы прочли в семейном кодексе Калифорнии раздел 300.
Quisiera leer algo del código de familia de California, sección 300.

Вы прочли книгу Происхождения?
¿Han leido el libro del Origen?

Итак, вы прочли книгу,… посмотрели фильм.
Entonces leíste el libro viste la película.

Вы прочли в моем сердце мои желания и исполнили их.
Leerá lo que mi corazón quiera y me lo dará.

Похоже, вы прочли немало статей, молодой человек.
Parece que ha leído bastantes trabajos, jovencito.

Вы прочли те отрывки, и что вы думали, когда вы читали их?
Has leido esos pasajes,¿y qué pensaste cuando los leiste?

Когда вы прочли сценарий и там был кто-то по имени Боб.
Cuando lees el guión y hay alguien llamado Bob.

Тогда вы прочли в его лице то, чего там не было.
Entonces habéis leído en su rostro algo que no estaba ahí.

Вы не прочли флайер внимательно.
No leíste bien el folleto.

Значит, вы его прочли, и все это време вы тоже искали ожерелье.
Así que lo leíste, y todo este tiempo, también buscabas el collar.

Не моя вина, что вы не прочли вывеску.
No es culpa mia si no has leido la señal.

Вы что-то прочли.
Acaban de leer algo.

Вы все прочли расшифровку.
Asumo que todos leyeron las transcripciones.

Я бы хотел, чтобы вы их прочли.
Me gustaría que las leyeras.

Мне нужно, чтобы вы ее прочли.
Necesito que lo leáis.