Примеры использования Has leido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Has leido esto?
¿Cuánto has leido?
Сколько уже прочел?¿Has leido éste?
Читал вот это?De cómo has leido ese poema.
Ты прочла там… такую поэму.¿Has leido el Times?
Ты читал" Таймс"?
Люди также переводят
De todas formas, me has leido mal.
В любом случае, ты прочитал неверно.¿Los has leido todos?
Ты все их прочла?No es culpa mia si no has leido la señal.
¿Has leido mi expediente?
Ты читал мое дело?¿Cómo demonios has leido su libro?
Me has leido la mente.
Ты прямо мысли читаешь.Tengo un libro para ti acerca de pilotos de lasegunda guerra mundial que aún no has leido.
Я принес тебе книгу о летчиках-истребителях Второй мировой войны. Ты такой еще не читал.Has leido mi pensamiento.
¿No has leido los periódicos?
Ты что, газеты не читаешь?¿Has leido sobre mi cirugía?
¿De verdad que has leido el Ulysses, o solamente leíste la guía de estudio?
Вы, эм, правда читали Улисса или просто прочитали учебное пособие?¿Has leido todos estos libros?
Si no lo has leido todavía, no lo hagas, y llámame, por favor,¿vale?
И если ты еще не прочел ее, то и не стоит этого делать и перезвони мне, хорошо?¿Has leido muchos libros?- Sí,?
Ты уже много книг прочитала?¿Has leido la columna de Martha hoy?
Читал сегодняшнюю колонку Марты?¿No has leido el antiguo testamento?
Ты не читал Ветхий завет?Has leido mucho sobre psicoterapia.
¿Has leido lo de esa chica en el periódico?
¿Has leido esto, Doctora Victoria?
Ты читала это, Виктория? Доктор Виктория?¿Has leido el Daily Planet esta mañana?
Has leido el manual de instrucciones de Kinney?
Ты читал" Инструкцию по обращению с Кинни"?¿Has leido el informe de Friedman sobre Sudán esta mañana?
Ты читал отчет Фридмана по Судану сегодня утром?¿Has leido la historia de Jesse James?""Cómo vivió. Cómo murió"?
Has leido esos pasajes,¿y qué pensaste cuando los leiste?
Bueno, ya has leido lo raro que me siento sobre esto, pero… conmigo, ella siempre era feliz jugando al billar y bebiendo cerveza.
Ну, ты только что прочитал, как мне неловко по поводу этой ситуации, но, хмм, со мной, она всегда была счастлива просто поиграть в пул и выпить пива.
