ВЫ ЧИТАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• ha leído
• estabas leyendo
• leiste
• has leído
• han leído
• habéis leído
• estás leyendo

Примеры использования Вы читали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы читали?
¿Habéis leído esto?

Что вы читали?
¿Qué estás leyendo?

Вы читали отчет.
Ha leído el informe.

Хмм. Вы читали книги?
Hmm.¿Han leído los libros?

Вы читали статью?
¿Leiste el artículo?

Я уверен, вы читали.
Supongo que estabas leyendo.

Вы читали ее дневник?
¿Leiste su diario?

Я помню, вы читали.
Recuerdo que estabas leyendo.

Вы читали Пруста и.
Has leído a Proust y.

Мне снилось, что вы читали и.
Estaba soñando que estabas leyendo y--.

Вы читали" Дедукционист".
Has leído"El Deductor".

А почему вы читали об Авроре?
Entonces… ¿Por qué estabas leyendo sobre Aurora?

Вы читали инструкцию, верно?
Habéis leído las instrucciones,¿no?

Обзорная юридическая статья, которую вы читали.
El artículo que estabas leyendo.

И прогнозы, как вы читали, не шутошные.
Y las predicciones, como han leído, son preocupantes.

Надеюсь, вы читали устав для прессы в военное время.
Supongo que ha leído el código de prácticas en época de guerra para.

Вы читали книгу Джейсона Берри? Он пишет о деле Гаучи в Луизиане.
Han leído el libro de Jason Barry, es sobre el caso Gauthe de Luisiana.

Уверена, что вы читали в школьной газете о том.
Estoy seguro que ha leído sobre esto en el diario del instituto.

Вы прочли те отрывки, и что вы думали, когда вы читали их?
Has leido esos pasajes,¿y qué pensaste cuando los leiste?

Уж не знаю, что вы читали но это материя очень темная, по-настоящему темная.
No sé qué estabas leyendo, pero estas son cosas muy oscuras.

Без сомнения, вы читали обо мне в сообщениях о неприятном соседе.
No hay dudas que has leído sobre mí en tu molesto descubrimiento de vecino.

Так вы все-таки читали наше исследование.
Así que ha leído nuestro estudio.

Вы ведь читали книги.
Ha leído los libros.

Вы не читали газет?
¿No ha leído los periódicos?

Не говорите, что вы их читали.
No me digas que lo leiste.

Вы ведь читали книгу Малкольма Гладуэлла.
Habéis leído ese libro de Malcolm Gladwell.

Азве вы не читали его биографию?
Estás leyendo su biografía,¿no?

Вы не читали Бодлера?
¿Nunca has leído a Baudelaire?

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени?
Seguramente ha leído su artículo sobre la estructura granular del tiempo?

Я так понимаю, вы все читали последний отчет агента Гарретта.
Doy por hecho que todos han leído el último informe del agente Garrett.