ВЫ ЧИТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie lesen
• kennen sie

Примеры использования Вы читали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы читали TMZ?
Lesen Sie"TMZ"?

Что вы читали?
Was habt ihr gelesen?

Вы читали мои стихи?
Kennt ihr meine Poesie?

О, я уверен, вы читали.
Oh, ich wette, Sie haben gelesen.

Вы читали мой отчет?
Sie lesen meinen Bericht?

Я думаю, вы читали об этом в газетах.
Ich glaube, Sie lasen davon in den Zeitungen.

Вы читали мою работу.
Sie lasen meinen Artikel.

Нет, вас я бы послушал, если бы вы читали телефонную книгу.
Sie dürften mir- sogar das Telefonbuch vorlesen.

Вы читали Эмерсона, сэр?
Sie kennen Emerson, Sir?

Мне плевать, что вы читали и с кем говорили.
Mich interessiert nicht, was Sie gelesen, mit wem Sie geredet haben.

Но вы читали, что она написала?
Aber lasen Sie ihren Mist?

Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали.
Oder habt ihr etwa ein Buch, in dem ihr studiert.

Что вы читали, кузина Джейн?
Was habt Ihr gelesen, Cousine Jane?

Есть ли у вас какое либо писание, в котором бы вы читали.
Oder verfügt ihr über eine Schrift, in der ihr lest.

Вы читали книгу Уолтера Альвареса?
Kennen Sie das Walter-Alvarez-Buch?

Или у вас есть Писание, ниспосланное от Аллаха, в котором вы читали это.
Oder verfügt ihr über eine Schrift, in der ihr lest.

Вы читали, что они понаписывали?
Haben Sie gelesen, was die schreiben?

Можно читать слои, как если бы вы читали книгу, и можно узнать историю того, что произошло в прошлом в этом месте.
Wenn man diese Schichten so wie ein Buch lesen kann, dann kann man die Geschichte erfahren über das, was in der Vergangenheit an diesem Ort passierte.

Вы читали о том, что три миллиона.
Haben Sie gelesen, dass drei Millionen.

Если вы читали- то одна особь откладывает в день 3- 4шт.
Wenn Sie lesen- eine Person legt 3-4 Stück pro Tag.

Вы читали" Дело о пеликанах"?- Читал?.
Lasen Sie die Pelikan-Akte?

Вы читали" Возлюбленная" Тони Моррисон?
Kennen Sie Toni Morrisons"Menschenkind"?

Вы читали предварительную баллистическую экспертизу?
Kennen Sie den vorläufigen Ballistikbericht?

Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?
Kennen Sie meinen Essay über thermionische Transkonduktanz?

Вы читали об этих вещах, но вы не представляли, что они существуют.
Man liest darüber, glaubt aber nicht, dass es das gibt.

Вы читали, что люди сами в себя стреляют? Поверьте мне, это не так легко.
Man liest immer, dass sich Leute erschießen, aber es ist nicht leicht.

Вы читали римского поэта Овидия" Искусство любви"?
Kennen Sie die Schriften des römischen Dichters Ovid zur"Kunst der Liebe"?

Но вы читали в его книге, что он разработал свою идею иерархии страниц в вашей компьютерной лаборатории.
Aber man liest in seinem Buch, dass er seine Hierarchie der Seitenreinfolge in Ihrem Computerlabor erschuf.

Вы читали- читали статью, что блоха живет по несколько лет, и в конце концов написали 2- 3 месяца.
Sie lesen, lesen den Artikel, dass der Floh mehrere Jahre lebt, und am Ende 2-3 Monate geschrieben haben.

Вы ее читали?
Schon gelesen?