ПРУССИИ на Испанском - Испанский перевод

• prusia
• of prussia

Примеры использования Пруссии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы же в Пруссии.
Estamos en Prusia.

Пруссии Кабинет министров.
El prusiano Gabinete.

Западной Пруссии.
Prusia Occidental.

Принц Пруссии" в Фицрое.
Es el Prince of Prussia, por Fitzroy.

Мы ведь в Пруссии.
Estamos en Prusia.

Мы вместе с ним воевали против Пруссии.
Luchamos juntos contra los prusianos.

Гауляйтер Восточной Пруссии, Эрих Кох!
Gauleiter de Prusia Oriental, Erich Koch!

Фридрих Вильгельм I() курфюрст Пруссии.
Federico Guillermo I aristócrata prusiano.

В Пруссии женщинам разрешено поступать в вузы.
En Prusia se autoriza el ingreso de las mujeres en las universidades.

Фридрих II Великий Пруссии.
Federico II el Grande prusiano.

Наконец от нее стали приходить грустные письма из Пруссии.
Finalmente llegaron tristes cartas desde Prusia oriental.

Этот пример опять из Пруссии, думаю где-то год 1812 или 1813.
Otra vez de Prusia, creo que de alrededor de 1812, 1813.

В 1914 году стал судьей в Восточной Пруссии.
En 1914 se convirtió en juez en Prusia Oriental.

Находясь в Пруссии, он оказывал предпочтение своей лесной военной ставке" Волчье логово".
Cuando viajaba a Prusia prefería su cuartel general,"La cueva del Lobo", en el bosque.

Мне нужна машина к отелю Принц Пруссии.
Necesito que envíen un carro al Hotel Prince of Prussia.

Он встретился также с королем Пруссии, который наградил его орденом Красного орла.
Wall fue honrado por el propio rey de Prusia, que le concedió la gran cruz de la Orden del Águila Roja.

Отец одной из жертв очнулся возле торгового центра" Король Пруссии". Ему что-то укололи.
El padre de una despertó desorientado en King of Prussia, al parecer, drogado.

В декабре 1944 года назначен командиром VII- го танкового корпуса в Восточной Пруссии.
En diciembre de 1944 se le otorgó el comando del VII Cuerpo Panzer en Prusia Oriental.

Через два дня вы будете в Восточной Пруссии. В составе частей, идущих в наступление против русских.
Dentro de dos días estarán en Prusia Oriental participando en una ofensiva contra el ejército ruso.

Занятая торговлей янтарем, Самбия была самым богатым и самым густонаселенным регионом Пруссии.
Debido al intercambio comercial, Sambia era la zona más rica y densamente poblada de Prusia.

Обвиняемый в демонстрации слепой лояльности Пруссии, Людвиг становился все более и более непопулярным в Баварии.
Acusado de mostrar lealtad ciega a Prusia, Luis se hizo cada vez más impopular durante la guerra.

В тот же день Гитлер поместил Гиммлера во главу германской полиции вне Пруссии.
También ese mismo día, Hitler nombró a Himmler jefe de todos los organismos policiales alemanes que había fuera de Prusia.

Иными словами, как относиться к Ирану: как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу?
En otras palabras,¿Irán debe ser tratado como la Alemania de Hitler en 1938, Prusia en 1756 o la Unión Soviética de Stalin?

Были высланы не только евреи- иностранцы, но и другие иностранные граждане-- выходцы из Бадена и Пруссии.
Fueron expulsados judíos extranjeros, pero también otros originarios de los estados de Baden y de Prusia.

Этот результат подтвердил ведущую роль Пруссии среди германских государств и создание страны на уровне Великого европейского государства.
Este resultado confirmó el papel principal de Prusia en los Estados alemanes y lo consolidó como una gran potencia europea.

Интересно, что 50 лет спустя, украшения самого высокого ранга, которые могут быть в Пруссии, были сделаны не из золота и бриллиантов.
Lo interesante es que durante 50 años desde entonces, las joyas de mejor categoría que podías usar en Prusia no estaban hechas de oro o diamantes, sino de hierro fundido.

Его дед, Вильгельм I, руководил военными успехами Пруссии, которые дали возможность Бисмарку создать объединенный Рейх в 1871 году.
Su abuelo, Wilhelm I, había presidido las victorias militares de Prusia, que le permitieron a Bismarck crear el Reich unificado en 1871.

Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового.
En Alemania, en Prusia, en Francia y en Inglaterra, pero no en las capitales, sino en las ciudades fabriles. Y he visto muchas cosas.

В начале XIX века расширенные и более богатые королевства Пруссии приняли основное участие в застройке центральной части Берлина.
A comienzos del siglo XIX, el ampliado y cada vez más rico reino de Prusia emprendió grandes remodelaciones del centro de Berlín.

В феврале 1454 года Прусская конфедерация обратилась к польскому королю Казимиру IV с просьбой о поддержке их революции и включению Пруссии в состав Польши.
En febrero de 1454, la Confederación de Prusia interesó al rey Casimiro IV de Polonia sobre un posible apoyo a una rebelión y luego incorporar Prusia a Polonia.