ПСАЛМОВ на Испанском - Испанский перевод

• salmos

Примеры использования Псалмов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чичестерских псалмов.
Nº7 estreno.

Из псалмов Давида.
Salmos de David el.

Запрещенную Симфонии псалмов.
Sinfonía los Salmos de.

Псалмов Притчей Экклезиаста.
Salmos Proverbios Eclesiastés.

Скорей для чтения псалмов.
Sirve para recitar los salmos.

В Книге Псалмов мы читаем:.
En el Libro de los Salmos podemos leer:.

То, что он должен был сказать псалмов.
Lo que hizo fue decir Salmos.

Темный кот Эфосос из псалмов Минервы.
Un gato oscuro, Efosos de los salmos de Minerva.

Кое-какая одежда, спички и сборник псалмов.
Ropa, cerillas, un libro de salmos.

Посмотрите на книгу псалмов, сколько он жалуется, мало, к.
Mira el libro de los Salmos, lo mucho que se queja, pocos, a.

И поэтому все слова книги Псалмов.
Y así son todas las palabras del Libro de los Salmos.

Почему мы любим книгу Псалмов, потому что он счастлив? Мы бы не прикоснулся к нему?
¿Por qué nos encanta el libro de los Salmos, ya que es una feliz?

Проверьте Библии, советник Книга между Эстер и псалмов.
Lea la Biblia, abogado. El libro entre Ester y los Salmos.

Еще три главы, папа псалмов, и мы на полпути к причастию.
Solo tres lecturas más, un par de salmos, y estamos a mitad de camino de la comunión.

Что Кади сказал, чтобы прочитать книгу между Эстер и псалмов.
Cady dijo que leyera el libro entre Estery los Salmos.

Посмотрите на книгу псалмов, как предполагается, будет всяческих похвал, как Бог говорит:.
Mira el libro de los Salmos, se supone que todas las alabanzas, como Dios dice:.

Последняя из книг с названием" Талиим" является переводом псалмов на персидский язык.
El libro de publicación más reciente, Tahilim, es una traducción persa de los Salmos.

Что она должна делать чтения псалмов к хранимым глаз падают на данный момент вы делаете увеличение.
¿Qué debería hacer lectura de los Salmos almacena tus ojos caen en el momento.

Я делала перевод трудов Эразма и Савонаролы,… а также приобрела прекрасную книгу псалмов… Томаса Бертелета.
Sí, Su Majestad. He traducido libros de Erasmo, así como he comprado un hermoso libro de salmos de Thomas Berthelet.

Есть пятнадцать глав в конце псалмов, которые начинаются песни восхождения Песнь восхождения.
Hay quince capítulos al final de los Salmos que empiezan el canto de los ascensos Cántico gradual.

В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой.
Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su morada, y no haya quien habite en ella. Y otro ocupe su cargo.

А сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня.
Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor:"Siéntate a mi diestra.

Обычаю ашкеназов- пятнадцать видов фруктов, любые фрукты, вы есть и приветствует его, чтобы сделать одну песню качества псалмов.
La costumbre de los Ashkenazim- Quince tipos de frutas, cualquier fruta que usted comer y le da la bienvenida a hacer una canción cualidades Salmos.

Кроме того, от детей требовали учить наизусть ряд псалмов и библейских текстов, что подтверждают записи в их учебных пособиях.
También se pidió a los niños que se aprendieran de memoria varios salmos y textos bíblicos, cosa que queda confirmada en sus cuadernos escolares.

Будь то посредством Грегорианских псалмов, или прекрасной музыки Барокко, или Индийской музыки, или даже фолк- песнями, великолепно исполняемыми прекрасными голосами.
Sea a través de cantos gregorianos o música barroca, o india, o canciones populares cantadas por gente con voces bonitas.

Некоторые соблюдают традицию прочтения женихом предложения из псалмов:« Если забуду тебя, Иерусалим, пусть забыта будет десница моя»( Псалмы 137: 5).
Es una costumbre de algunos que el novio recite la oración de los Salmos«Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, pierda mi diestra»(Salmos 137:5).

На плите высечена надпись, что это место предназначено лишь для произнесения молитв и пения псалмов и что мужчины и женщины должны стоять порознь.
Un letrero indica que el propósito del sitio es solamente para orar y cantar salmos y que los hombres y las mujeres deben permanecer de pie por separado.

Сборники его псалмов на нюнорск, опубликованные в 1869- 1875 гг, были официально признаны Норвежской Церковью для использования наряду с традиционными вариантами.
Su colección de himnos en nynorsk, Nokre salmar, publicados entre los años 1869 a 1875, fue permitida para su uso oficial en 1892 por la Iglesia de Noruega, junto con la versión oficial.

В рамки данного периода укладываются также три симфонии:« Симфония псалмов»( 1930), Симфония in C( 1940) и« Симфония в трех частях»( 1945).
Algunos trabajos mayores de este período son las tres sinfonías: la Sinfonía de los Salmos(Symphonie des Psaumes)(1930), Sinfonía en Do(1940) y Sinfonía en Tres Movimientos(1945).

В« Псалтире Латтрелла», сборнике псалмов и молитв, сделанном по заказу сэра Джефри Латтрелла, мы находим изображение девушки, которая занята прической, в то время как некий юноша поймал в сачок птичку.
El salterio de Luttrell", un libro de salmos y plegarias encomendado por Sir Geoffrey Luttrell, muestra a una doncella peinándose el cabello, mientras un joven atrapa un pájaro en su red.