ПУЧКА на Испанском - Испанский перевод

• del haz

Примеры использования Пучка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угол Пучка.
Ángulo de haz.

Они приходят в световых пучках.
No. Vienen en haces de luz.

Пучка соломы на монастырском полу.
Una pila de paja en un suelo monástico.

Контроль и изменение дозировки пучка;
Control de los haces y manipulación de las partes;

У нас нет генератора пучка частиц.
No tenemos un generador de haces de partículas.

Насосный Агрегат Месторождения Насосный Пучка Масло.
Campo petrolífero Unidad bombeo viga aceite.

Каждая часть вас, которая делает вас чем-то более пучка нейронов, растворится, по чьей-то прихоти.
Cada parte de ti, que te hace ser más que un montón de neuronas caminando… disueltas… a disposición de las necesidades de alguien.

Готов поспорить, вы не найдете более забойного пучка в этом зале.
Te reto a buscar un moño más apretado en este gimnasio.

Сила магнитов и радиус круговой траектории определяют максимальную энергию пучка.
La fuerza de los imanes y el radio del trayecto circular determinan la energía máxima del haz.

Значение качества К определяется по формуле: К= I( E- 120), где I- средний ток пучка ускорителя в мА, а Е- энергия на выходе в МэВ.
El factor de mérito K se define como K=I(E-120), en que I es la intensidad media del haz del acelerador en mA y E es la energía final en MeV.

Китая Насосный Агрегат Месторождения Насосный Агрегат Пучка Масло.
China Unidad bombeo campo petrolífero Unidad bombeo viga aceite.

Эта система включает в себя лазер Nd: Yag, расширитель светового пучка, телескоп, телекамеру на приборах с зарядовой связью( ПЗС), фотоумножитель и компьютер.
El sistema consta de un láser de Nd: Yag, un extensor del haz luminoso, un telescopio, una cámara CCD, un fotomultiplicador y una computadora.

Пиковая мощность=( пиковый потенциал в вольтах) х( пиковый ток пучка в амперах).
Potencia máxima=(potencial máximo en voltios) x(corriente máxima del haz en amperios).

Эти два пучка труб изготавливались в Нидерландах по состоянию на 2 августа 1990 года и должны были быть поставлены" КНПК" в середине ноября 1990 года.
Los dos paquetes de tubos se estaban fabricando en los Países Bajos el 2 de agosto de 1990 y se iban a entregar a la KNPC a mediados de noviembre de 1990.

Проблема заключалась в том, что когомология когерентного пучка над конечным полем не могла отразить столько же свойств топологии, сколько сингулярные когомологии с целыми коэффициентами.
El problema era que la cohomología de un haz coherente sobre un cuerpo finito no podía capturar tanta topología como la cohomología singular de coeficientes enteros.

Пиковый ток пучка- в устройствах, базирующихся на микроволновых ускоряющих полостях, пиковый ток пучка есть средняя величина тока на протяжении длительности сгруппированного пакета импульсов пучка.
En las máquinas basadas en cavidades aceleradoras de microondas, la corriente máxima del haz es la corriente media a lo largo de la duración de un paquete agrupado del haz.

Имеющие максимальную пиковую энергию электронов 25 МэВ или более и пиковую мощность более 50 МВт.[ Пиковая мощность=( пиковый потенциал в вольтах) x( пиковый ток пучка в амперах).].
Que tengan una energía máxima de aceleración de los electrones de 25 MeV o más y una potencia máxima superior a 50 MW.[Potencia máxima=(potencial máximo en voltios) x(corriente máxima del haz en amperios).].

Q равен интегралу i по t, по интервалу, представляющему собой меньшую величину из 1 мкс или продолжительности импульса пучка Q=( idt), где i- ток пучка в амперах, а t- время в секундах.
Q es igual a la integral de i con respecto a t, a lo largo de 1 s o la duración del impulso del haz, si ésta es inferior(Q=∫idt), en que i es la intensidad de corriente del haz en amperios y t el tiempo en segundos.

В каждом из этих случаев на измерения оказывают влияние такие факторы, как плотность и соленость воды, через которую проходит сигнал, и частота, а значит, и ширина звукового пучка.
En cualquiera de esos casos, las mediciones se ven influidas por factores como la densidad y salinidad del agua a través de la cual se propaga la señal, así como la frecuencia, y por lo tanto la anchura del haz, de la señal acústica.

В рамках проекта планируется заменить микроволновые излучатели, которые нагревают плазму на обычные инжекторы пучка нейтральных частиц, в которых электрически нейтральные атомы дейтерия передают свою энергию плазме.
El proyecto pretende reemplazar a los emisores de microondas que calientan el plasma en sus prototipos con inyección de haz neutro, en la cual los átomos de deuterio eléctricamente neutros transfieren su energía al plasma.

Электромагнитные сепараторы изотопов, помимо тех, которые указаны в пункте 30. 1, предназначенные для использования с одним или несколькими источниками ионов или оснащенные ими и способные обеспечивать суммарный ток пучка ионов 50 мА или более.
Separadores electromagnéticos de isótopos, distintos de los especificados en el rubro 30.1 supra, concebidos para contener fuentes únicas o múltiples de iones, o dotados de éstas, capaces de proporcionar una corriente total del haz iónico de 50 mA o superior.

В устройствах, базирующихся на микроволновых ускорительных полостях, длительность импульса пучка- это наименьшая из двух величин: 1 мкс или длительность сгруппированного пакета импульсов пучка, определяемая длительностью импульса микроволнового модулятора.
En las máquinas basadas en cavidades aceleradoras de microondas, la duración del impulso del haz es el valor inferior de 1 s o la duración del paquete de haz agrupado que resulta de un impulso modulador de microondas.

Длительность импульса пучка- в устройствах, базирующихся на микроволновых ускорительных полостях, длительность импульсного пучка- это наименьшая из двух величин: 1 мкс или длительности сгруппированного пакета импульсов пучка, определяемая длительностью импульса микроволнового модулятора.
En las máquinas basadas en cavidades aceleradoras de microondas, la duración del impulso del haz es el valor inferior de los dos siguientes: 1 μs o la duración del paquete de haz agrupado que resulta de un impulso modulador de microondas.

Аппаратура управления пучком ионов и параметрами скорости осаждения;
Técnicas de control para los parámetros de los haces iónicos y la tasa de deposición;

Масс-спектрометры с молекулярным пучком, такие, как:.
Espectrómetros de masa de haz molecular, como se indica a continuación:.

Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая все бóльшую энергию.
Los haces se mueven en un círculo, y en cada ocasión ganan más energía.

Китай теплообменник трубный пучок ребристые теплообменник труба комплект Производитель.
Haz de tubos de intercambiador de calor China con aletas fabricante de paquete tubo intercambiador calor.

Эй, чудовище с пучком.
¡Eh, monstruo con moño!

Назовете пучком черных ниток?
Ahora los puedes llamar un montón de hilos negros?

Пучок труб теплообменника.
Haz tubos intercambiador.