ПУЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• haces
• rayos
• paquetes
• mechones

Примеры использования Пучки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пучки Камеры.
Paquetes cámara.

Мужские пучки!
¡Moños masculinos!

Китая Пучки Камеры Силикомарганца Камеры Пучки.
China cámara Paquetes Silico.

Они сказали:" Пучки снов!
Dijeron:«¡Amasijo de sueños!

Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая все бóльшую энергию.
Los haces se mueven en un círculo, y en cada ocasión ganan más energía.

Они сказали:" Пучки снов!
Ellos, en cambio, dicen:«¡Amasijo de sueños!¡No!

Хорошо, нам нужно взять ночные комплекты, экстракторы H2O, и солнечные пучки.
Vale, tenemos que coger kits de noche, extractores de H2O, y paquetes solares.

Она подбрасывала пучки волос на твою подушку.
Estaba colocando mechones de pelo en tu almohada.

Там были пучки синего света, они исходили с неба и людей, просто, засасывало в небо.
Había rayos de luz azul viniendo del cielo y la gente era succionada al cielo.

Воротники, водянистой пучки самогон в; ее кнутом, костной сверчка; ресниц, пленки;
Los collares, las vigas acuosa luz de la luna es, su látigo, de hueso de cricket, el látigo, de la película;

Она хромая! возвещает любовь должна быть мысли, которые в десять раз быстрее, чем скользить пучки солнца.
Que es cojo! heraldos del amor deben ser pensamientos, que se deslizan diez veces más rápido que los rayos del sol.

Еще мы видим странные пучки, выходящие из нее, и объекты, которые не похожи ни на что, что мы способны видеть глазами.
Y también podemos ver mechones extraños que salen fuera de él, y objetos que no aparecen se alineen con todo lo que podemos ver con nuestros ojos.

Технология радиотерапии раковых заболеваний тяжелыми частицами представляет собой форму радиационной терапии, в которой используются пучки ускоренных частиц и которая обладает тремя преимуществами по сравнению с другими формами лечения раковых заболеваний.
La tecnología de la radioterapia del cáncer con partículas pesadas es una modalidad de radioterapia en que se emplean haces acelerados y tiene ciertas ventajas respecto de otras formas de tratamiento al cáncer en tres aspectos.

Эти установки, в которых пучки ионов должны были двигаться по окружностям радиусом 40 см, представляли собой уменьшенные копии будущих агрегатов промышленного типа в масштабе 1: 2, 5.
Estas unidades, que tenían trayectorias de haces de iones de 40 cm de radio, eran versiones a escala 1:2,5 de las unidades de producción previstas.

При помощи диффузионной МРТ можно проследить, как пучки нейронов соединяются с различными частями мозга. А с помощью этого метода можно увидеть соединения отдельных нейронов, которые потенциально смогут дать полную схему соединений в человеческом мозге.
Con la difusión de imágenes, se puede rastrear haces de neuronas que se conectan a diferentes partes del cerebro, y con este método que se muestra aquí, se puede rastrear las conexiones de las neuronas individuales en el cerebro, potencialmente algún día nos dará un diagrama del cableado de todo el cerebro humano.

Еще duskier это за место, с такими низкими тяжелыми пучки выше, и таких старых морщинистой доски внизу, так чтобы вы почти фантазии вы ступали некоторых старых корабля кабинах, тем более такого воя Ночью, когда это краеугольный якорь старый ковчег качался так яростно.
Un lugar todavía duskier es esta, con tan pesados por encima de las luces bajas, y como viejo arrugada debajo de los tablones, que casi le apetece que recorrió algunos de los antiguos nave cabinas, sobre todo de un aullido noche, cuando este rincón ancladas arca vieja sacudió con tanta furia.

Аппаратура управления пучком ионов и параметрами скорости осаждения;
Técnicas de control para los parámetros de los haces iónicos y la tasa de deposición;

Они приходят в световых пучках.
No. Vienen en haces de luz.

Если бы я смогла спрятаться в одном из этих пучков.
Si me pudiese ocultar en uno de esos paquetes.

Контроль и изменение дозировки пучка;
Control de los haces y manipulación de las partes;

Нейтронные бомбы, оружие на пучках частиц, нервно-паралитический газ.
Bombas de neutrones, partículas armas de rayos, gas nervioso.

Сорока килограммовая умалишенная требует, чтобы мы уложили волосы в двойной пучок.
La loca de 40 kilos quiere que nosotras nos arreglemos el cabello en dos moños.

Они вырастут пучками, как шерсть на тощей собаке!
Crecerán en manojos,¡como el pelo de un perro sarnoso!

Это пучок лобковых волос.
Es una bola de vello púbico.

Все пучком, Пэдди.
Todo excelente, Paddy.

Все пучком, она мертва.
Está bien, ella está muerta.

Есть пучок нервов, соединяющий этот необычный орган с таламусом.
Hay una banda nerviosa que une este órgano inusual al tálamo.

Пучок электричества.
Un montón de electricidad.

Все пучком, чувак.
Todo bien, hombre.

Пучка соломы на монастырском полу.
Una pila de paja en un suelo monástico.