РАЗБУДИ на Испанском - Испанский перевод

• despierta
• despierta a
• despiertes
• despertar

Примеры использования Разбуди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбуди Гласделя.
Despierta a Glasdale.

Иди, разбуди папу.
Vamos, despierta a papá.

Разбуди мою жену.
Despierta a mi esposa.

Тише. Не разбуди их!
Silencio.¡No los despiertes!

Не разбуди Трикси.
No despertar Trixie.

Да, только не разбуди его.
Sí, pero no lo despiertes.

Разбуди своих сестер.
Despierta a tus hermanas.

Пета, разбуди своего отца.
Peta, despierta a tu padre.

Разбуди меня ветром.
Despiértame por el viento.

Вмажь ему, разбуди его.
Dale unos tortazos, despiértalo.

Разбуди ее, идем.
Despiértala. Anda, anda.

Ну конечно же- в" разбуди мертвых"!
Por supuesto. Despertar a los muertos!

Разбуди детей, Нелли.
Despierta a los niños, Nellie.

Просто разбуди меня, если он проснется.
Sólo… despiértame cuando se levante.

Разбуди Долтона, Джош?
¿Puedes despertar a Dalton, Josh?

Вставай, одевайся и не разбуди брата.
Levántate y vístete. No le despiertes.

Разбуди меня перед молитвой.
Despiértame antes de la oración.

Он, может быть, еще спит, не разбуди его.
Puede estar dormido. No lo despiertes.

Не разбуди его. Возвращайся назад.
No lo despiertes, sal de nuevo.

Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.
Por favor, mañana despiértame a las seis.

Разбуди меня в шесть, пожалуйста.
Por favor despiértame a las seis.

В следующий раз разбуди меня, хорошо?
La próxima vez despiértame, ¿de acuerdo?

Разбуди меня, когда проломят стены.
Despiértame cuando los muros estén rotos.

С добрым утром, разбуди меня и заходи.
Buenos días, luz del sol. Ven aquí y despiértame.

Разбуди его, скажи, чтобы шел отсюда.
Despiértale, dile que se mueva.

Ни в коем случае не разбуди уважаемого Бируса!
No despiertes el Señor Bills en lo absoluto!

Разбуди маму, я не решусь.
Despierta a tu mamá. Yo no tengo el valor para hacerlo.

Роза Сарона, милая, разбуди детей. Пора ехать.
Rosasharn, despierta a los niños que ya nos vamos.

Роуз, разбуди миссис Хьюз и горничных.
Rose, despierta a la Sra. Hughes y a las sirvientas.

Жульен, разбуди сестру и собирай вещи. Мы уезжаем!
Julien, despierta a tu hermana y prepara tu maleta.¡Nos vamos!