РАННЯЯ ПТАШКА на Испанском - Испанский перевод

• pájaro madrugador

Примеры использования Ранняя пташка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ранняя пташка.
Soy madrugador.

Привет, ранняя пташка.
Hola, pájaro madrugador.

Ты ранняя пташка.
Eres madrugador.

Привет, ранняя пташка.
Hola, pajarito mañanero.

Да, ранняя пташка.
Sí, madrugador.

В США запущен Ранняя Пташка.
Es lanzado Early Bird.

Я ранняя пташка.
Me gusta madrugar.

Доброе утро, ранняя пташка.
Buenos días, madrugador.

Я ранняя пташка.
Me levanto temprano.

Да вы ранняя пташка!
¿No eres tú el pajarillo temprano?

Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
Buenos dias, pájaro madrugador.

Ты ранняя пташка.
Te levantaste temprano.

Вижу, вы тоже ранняя пташка.
Veo que usted también es madrugadora.

Ты ранняя пташка.
Te has levantado temprano.

Ранняя пташка, чувак-- Я пришел первым.
Pájaro madrugador, hombre… Estuve aquí primero.

Но если вы" ранняя пташка"- 1500 долларов США.
Pero si usted es"pájaro temprano"- 1.500 dólares de los EE. UU.

Знаешь, как они говорят? Ранняя пташка должна приготовить пташку..
Y ya sabes lo que dicen, el pájaro madrugador consigue cocinar al pájaro..

Не ранняя пташка, да?
¿No eres madrugadora, eh?

Жаль, что вы не та ранняя пташка, которой они достались.
Lástima que no fueras tú el pájaro madrugador que lo pilló.

Должно быть:" ранней пташке достается червячок".
Debería ser"El pájaro madrugador atrapa al insecto madrugador".

Ранней пташке, и все такое.
Un pájaro madrugador después de todo.

Парень был ранней пташкой.
El tipo era madrugador.

Они ранние пташки.
Madrugadores tempranos.

Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
¡Buen trabajo, madrugadoras!

Берегись. Ранние пташки.
Mira,¡cuidado una madrugadora!

Конечно, я всегда был ранней пташкой. Гигантский жаворонок- это обо мне.
Ah claro, siempre he sido madrugador, una alondra gigante, ese soy yo.

Я знаю, что вы все здесь сегодня из-за Ранних Пташек, так что держитесь за шляпы и спрячьте своих сестер.
Sé que todos habéis venido esta noche por The Early Birds, así que agarraos los machos y esconded a vuestras hermanas.

Давай поймаем раннюю пташку, ощипаем перья бросим в кастрюлю, приготовим и съедим!
¡Busquemos un pajarito madrugador, desplumémoslo tirémoslo a la olla, y comamoslo!

Я застрял на телефоне с Барри из моей старой джаз- группы Ранние Пташки.
Estaba al teléfono con Barry de mi antigua banda de jazz, The Early Birds.

Он сказал мне, что они проводят юбилейный концерт в баре у Руби, и Ранние Пташки приглашены на выступление в пятницу вечером.
Me dijo que hay una actuación por el aniversario del Ruby's y que The Early Birds están invitados a tocar el viernes por la noche.