РАСПУТНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• una ramera
• puta
• jezebel
• jezabel

Примеры использования Распутница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая распутница.
Qué libertina.

О, захлопнись, распутница.
Oh, la cremallera, Jezabel.

Распутница, зачем к нему пристаешь?
¿Jovencita, por qué le estás provocando?

Ты грязная распутница.
Sucia acosadora.

На что это ты уставилась распутница?
¿Qué estas mirando, puta guarra?

Так я и знал, распутница.
Lo sabía, Jezebel.

Нет никаких растений в море, распутница!
No hay plantas en el mar,¡Chica!

Боже, какая я распутница.
Por Dios, soy una ramera. Ay.

Наверное, ты думаешь, что я распутница.
Debes pensar que soy una promiscua.

Говоря о распутницах, как Дженна выбралась отсюда?
Hablando de zorras,¿cómo se libro Jenna de esto?

Съешь мою кнопку, распутница.
Cómeme el ombligo, zorra.

Вы могли бы сказать, наполовину святая, наполовину распутница.
Podría decirse que soy medio santa, medio puta.

Я понял, что ты распутница.
Porque sabía que lo sacarías.

По-вашему, моя Эмили- вертихвостка и распутница.
Dice que mi Emily es una coqueta y una protituta.

Эрик, меня депортируют, а она распутница с буферами.
Eric, estoy de ser deportados, y ella está suelto con las tetas.

Как будто я хочу переспать с тобой, распутница.
Como si quisiera enrrollarme contigo, Windy Miller.

Эта маленькая дерзкая распутница нашла себе любовника, еще даже не произнеся свадебных клятв.
Esa pequeña descarada malvada… ella encontró a un amante incluso antes del intercambio de votos en la boda.

Это не твой ребенок, распутница.
Ella no es tuya para reclamar, Wanton.

Я ничего не мог поделать с этими распутницами.
No tenía nada que hacer con esas Jezabeles.

Я умираю от голода, распутница.
Estoy muriéndome de hambre, mujer lasciva.

Сама знаешь, что ее придерживают для распутницы в нижнем белье.
Sabes que siempre la reservan a alguna puta en lencería.

Это между мной и этой распутницей!
¡Esto es entre esta Jezabel y yo!

Имена были изменены, чтобы защитить распутниц.
Los nombres han sido cambiados para proteger el puterío.

Рядом с вами легко играть роль распутницы, майор.
Es fácil actuar de ramera contigo, Mayor.

Нанять побольше распутниц.
Conseguir más mujerzuelas.

Ты просто хочешь быть распутницей.
Solo quieres ser putilla.

Марйам сказала:" Как может у меня родиться мальчик, если ко мне не прикасался мужчина, и я не была распутницей?".
Dijo ella:«¿Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?».

Она сказала:" Как может быть у меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей".
Dijo ella:«¿Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera?».

Китайцы говорят, что за всю жизнь у человека должна быть только одна настоящая любовь, иначе он уподобится паршивому псу или распутнице.
Los chinos dicen que debes tener sólo un amor verdadero en toda tu vida… o si no, no eres más hombre que un perro sarnoso o una mujer fácil.

Мы здесь собрались, чтобы проститься с Эвелин Шампейн Бранч Браун, так же известной, как Куки, первой ведущей Friday Night Videos, бывшей дальнобойщицей, пятикратной либертарианской кандидаткой в мэры, и распутницей.
Y así nos despedimos de Evelyn Champagne Brunch Brown conocida como Cookie, primera anfitriona de"Videos del Viernes" ex conductora de camiones cinco veces candidata por el partido Libertario a alcalde y Jezebel.