РЕВИ на Испанском - Испанский перевод

• revie
• llores
• llora

Примеры использования Реви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не реви.
No llores.

Давай, реви.
Vamos, llora.

Реви громче!
¡llora fuerte!

Дон Реви.
Don Revie.

Только Дон Реви!
Un Don Revie.

Не реви, малыш.
No llores, hermoso bebé.

Только не реви!
Por favor no llores.

Не реви… он от тебя удрал.
No llores… él se fue y no te dejó nada.

Скажите имя, мистер Реви?
Denos un nombre, Mr. Revie.

Он плачет, а ты реви сильнее, брат.
Si él llora, tú llora más, amigo.

Вы можете назвать имя, мистер Реви?
¿Puede darnos un nombre, Mr. Revie?

С мистером Реви мы не занимались этим.
El Sr. Revie nunca nos hizo hacer eso.

Лучший менеджер в стране, Дон Реви.
El mejor manager del país, Don Revie.

Не реви, Александр, я не хотел тебя пугать.
No llores. No quería asustarte. No tanto.

Это кто-то из игроков Лидса, мистер Реви?
¿Es alguien del Leeds, Mr. Revie?

Дон Реви снова показал своим соперникам.
Don Revie envía un claro mensaje a sus rivales.

Я надеюсь, что Реви поработает подольше.
Espero que Revie tenga un tiempo más largo en el suyo.

Мистер Реви подготовил бы досье на них.
El Sr. Revie habría tenido archivos y expedientes preparados.

Нам запрещено упоминать имя Дона Реви.
Ni siquiera tenemos permitido mencionar el nombre de Don Revie.

И он любил говорить, когда бил меня:" Не реви! Не смей реветь!
Y él de hecho decía, cuando me golpeaba,'No llores. No te atrevas a llorar.'!

Как вы считаете, было ли вообще возможно заменить вас? Это вопрос Дону Реви.
Considera que era posible ponerse en sus zapatos Don Revie, reemplazarlo?

Я полагаю вы ссылаетесь на Дона Реви которого долго называли" отцом" в Лидс Юнайтед.
Presumo te estás refiriendo a Don Revie quien ha sido considerado como una figura paterna en Leeds.

Я хочу поблагодарить своих гостей Брайана Клафа и Дона Реви, тренера сборной Англии.
Quisiera agradecer a mis invitados Brian Clough and Don Revie, manager de la Selección de Inglaterra.

Мы побеседуем не только с Брайаном, но и с его предшественником успех которого он не смог превзойти, Доном Реви.
Estaremos hablando con Brian, y también con el hombre al que sustituyo cuyo éxito no pudo emular, Don Revie.

Мы просто хотим сказать, мистер Куззинс что, по сравнению с мистером Реви он недостаточно хорош.
Lo que yo y los muchachos estamos tratando de decir, Sr. Cussins, es que comparándolo con el Sr. Revie él no es lo suficientemente bueno.

Вы тут почти все сборники и выиграли все трофеи местного значения, которые существуют вместе с Доном Реви.
Ustedes podrán ser todos internacionales y haber ganado todos los honores domésticos que hay que ganar con Don Revie.

И справа от него идет человек, принявший команду от Дона Реви Брайан Клаф, который уже имеет на своем счету одно чемпионство с Дерби Каунти.
Allí a su derecha, el hombre que sucede a Don Revie Brian Clough, quien tiene un campeonato en su haber con el Derby County.

Сегодня мы приветствуем Брайана Клафа, который стал новым менеджером Лидс Юнайтед сразу вслед за Доном Реви самым успешным менеджером в истории клуба.
Le damos la bienvenida a Brian Clough quien comienza su trabajo como manager del Leeds relevando a Don Revie el más exitoso manager de la historia del club.

Еще одним ключевым игроком в команде Реви был ирландец Джонни Джайлз, перешедший в« Лидс» из« Манчестер Юнайтед» в 1963 году за£ 33 000.
Otro miembro clave del equipo de Revie fue el irlandés Johnny Giles, quien se unió al Leeds desde el United por £ 33,000 en 1963.

Не реветь!
¡No llores!