РИМЛЯНЕ на Испанском - Испанский перевод

• romanos
• romano

Примеры использования Римляне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы- римляне, богаты.
Nosotros somos ricos.

Капулетти и Римляне.
Capuletos y Romulans.

Они все римляне в настоящее время.
Todos son romanos ahora.

Здесь были римляне.
Tuvimos aquí a los romanos.

Римляне пьют прежде рабов.
Un romano bebe antes que un esclavo.

Его закололи римляне.
Fue abatido por los Romanos.

Пусть римляне отправляют свои легионы!
¡Dejemos que Roma mande sus legiones!

Эти вот… Они не римляне.
Estos cuerpos no son nuestros.

Римляне, римляне, римляне!.
Romanos, romanos…¿Romanos?¡Romanos!

Это знают все. Даже римляне.
Hasta los romanos saben eso.

Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Nobles romanos… peleándose como animales!

Вы теперь одеваетесь как римляне?
Oh, chicos,¿ahora os vestís de romanos?

Римляне винoваты, oни наpушили свoе oбещание.
Es culpa de los romanos por no cumplir con la suya.

Секс изобрели… римляне.
El sexo fue inventado… por los romanos.

Люди, не потерпят тебя или днем позже придут другие римляне.
El pueblo ya no soporta más a los romanos aquí, ni un día más.

А если там были римляне, кто сказал, что там не могло быть и саксов?
Donde dices romana,¿quién dice que no pueda haber sajona también?

Может быть, ты можешь сделать так, чтобы римляне исчезли?
Quizá pueda hacer desaparecer a los romanos.

Не может быть! Последний раз римляне были здесь до моего рождения.
La última vez que estuvo un romano aquí, yo todavía no había nacido.

Все римляне поголовно, включая банщиков и или блевальщиков.
En Roma, todos están en una casa de baños o en un vomitarium.

Ave- латинская фраза, которую использовали римляне в качестве приветствия.
Ave es una palabra latina, utilizada por los romanos como salutación.

Если среди них есть римляне, разве они не притворятся, что не умеют сражаться?
Si hay un romano entre ellos,¿no fingirían ignorar cómo luchan los hombres?

Римляне верили, что если огонь погаснет, то город окажется под угрозой.
Para los romanos, si la llama se apagaba, la ciudad estaba en peligro.

История решит, твоей дорогой или моей римляне будут изгнаны из Иудеи.
La historia decidirá si tu camino o el mío sacará a los romanos de Judea.

Даже несмотря на то, что ты знаешь- римляне наверняка придут за мной и уничтожат здесь все?
¿Incluso aunque sabes que Roma seguramente vendrá por mí y destruirá este lugar?

Это он вытащил сестру своей жены, Рори из самых унизительных, что римляне взяли его, смиренный.
Que sacó la hermana de su esposa, Rory de la más degradante que Los romanos la tomaron, los humildes.

Эти римляне впечатляют и акведуки мне также нравятся как и все остальное, но эти спартанцы?
Esos romanos, son impresionantes, y me gustan los acueductos tanto como a cualquiera,¿Pero esos espartanos?

Теперь, представьте если бы римляне нашли торф в другом месте, или стали копать в другом конце страны.
Ahora, imaginen si los romanos hubieran encontrado turba en otro lugar o hubieran excavado en otro lugar del país.

Знаешь, римляне поглотили практически каждый дюйм всего мира, дав нам орошение, медицину и демократию.
Mira a los Romanos, devoraron casi cada centímetro del mundo, dándonos irrigación, medicina y democracia.

Кельтам это давало одно преимущество: римляне защищали их от варварских племен саксов из Северной Европы.
Esto tuvo un beneficio para los celtas: los romanos los protegieron de las tribus bárbaras de sajones al norte de Europa.

Смотри, римляне скопировали греческую мифологию и они изменили только имена, поэтому тут 2 комплекта артефактов.
Verán, los romanos copiaron la mitología griega y cambiaron todos los nombres, así que hay dos juegos de artefactos.