РИМЛЯНЕ на Чешском - Чешский перевод

• římané
• římany

Примеры использования Римляне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Римляне придут.
Římani přijdou.

Вокруг тебя римляне.
Vidím tě mezi Římany.

Римляне, будьте готовы!
Římani připravit!

Последние римляне.
Stesky posledního Římana.

Многие римляне умерли.
Mnoho Římanů zemřelo.

Римляне зовут меня Гаей.
Pro Římany jsem Gaia.

Мы же все римляне, нет?
My všichni jsme Římani, ne?

Римляне пьют прежде рабов.
Říman pije před otrokem.

Сколько римляне вы даже знаете?
Kolik Římanů vůbec znáš?

И римляне ощутят наш гнев.
A Římani pocítí náš hněv.

Друзья, римляне, деревенщины.
Pro přátele, Římany a krajany.

Позднее либурну использовали и римляне.
Později byl osídlen také Římany.

Пусть римляне отправляют свои легионы!
Ať si Řím pošle své legie!

Он, одна из причин, по которым римляне пришли в Египет.
Je to jeden z důvodů, proč Římané přišli do Egypta.

А вот римляне от них в восторге.
Ale dávám jim přednost před Římany.

Римляне наконец усвоили свое место среди нас!
Říma konečně poznal své místo před námi!

Сбежавшие римляне пока не найдены.
Ještě je třeba nalézt uprchlé Římany.

Римляне виноваты, они нарушили свое обещание.
Byla chyba Římanů, že nedodrželi to svoje.

Почему римляне забивали людей до смерти?
Proč Římani kamenovali lidi k smrti?

Римляне предприняли операции с целью осадить Капую.
Kartáginské zaneprázdněnosti využili Římané k obležení Capuy.

История решит, твоей дорогой или моей римляне будут изгнаны из Иудеи.
Dějiny rozhodnou, čí dráha vyžene Římany z Judei.

И если римляне не дадут его нам, мы должны принять его силой.
A když nám ji Římani nedají, budeme si ji muset vzít násilím.

Именно сюда бежали британцы…"… когда к ним вторгались римляне, англы.
To zde Britové prchali… když byly okupováni Římany, Anglové.

А ваши римляне построили империю просуществовавшую тысячу лет.
A vaši Římani vybudovali impérium, které vydrželo přes tisíc let.

Но я думаю, это произошло, потому что Римляне были воспитаны волками.
Ale já si myslím, že to bylo proto, že Římany vychovali vlci.

Римляне принуждали тебя и Крикса участвовать в играх ради их развлечения.
Římani donutili tebe a Crixa k takovým, pro své pobavení.

Наши святыни стоят на иудейском храме, который разрушили римляне.
Vaše svatá místa leží na místě židovského chrámu strženého Římany.

Я путешествовал мой" все римляне должны умереть" фазу, такой же как ты.
Prožil jsem si" všichni Římani musí zemřít" fázi stejně jako ty.

Артайус, галльский бог земледелия, которого римляне отождествляли с Меркурием.
Lugus je galský bůh nejasné funkce, který však byl Římany ztotožňován s Mercuriem.

Меня удивляет, что римляне напали таким малым числом, ведомые мальчишкой.
Mate mě, proč Římani útočili v tak malém počtu, vedeni nějakým klukem.