Примеры использования Romana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ley romana.
No soy romana, soy ciudadana de Pompeii.
Я не римлянка. Я гражданка Помпеи.No, no, soy romana.
Нет, Я римлянка.La respuesta romana podría ser devastador.
Una ciudadana Romana.
Гражданка Рима.
Люди также переводят
Tú no eres romana.¿De dónde eres?
Ты ведь не из Рима?Una república romana.
Una espía romana en nuestra corte.
Римский шпион при нашем дворе.Que Señora Tiempo Romana.
Una ciudadana romana muerta en mi casa.
Гражданка Рима, убита в моем доме.El que habla la lengua Romana.
Solo la sangre romana puede llenarlo.
Только кровь римлян может его наполнить.Veo que has conocido a mi ayudante Romana.
Вижу, вы уже встретили мю помощницу Роману.¡Veremos sangre romana sobre la puta nieve!
Да прольется кровь римлян на гребаный снег!Romana, fuera de la TARDIS Voy a dar la Traslator.
Yo soy el Doctor, ella es Romana.¿Quién eres tú?
Я Доктор, а это Романа. А кто ты?Una ciudad Romana, escondida en el fondo del lago.
Римский город, скрытый на дне озера.Alguien encendió una velita romana en el dormitorio.
То-то поджЄг римскую свечу в общей спальне.Y esta es Romana, mi cómplice, y este es Duggan.
А это Романа, моя помощница, а это Дагган.Lo conocía antes de que la crueldad romana contaminara su sangre.
Жестокость Рима отравила его кровь.Romana, tú ve a la TARDIS, y yo iré al santuario interior.
Романа, ты идешь в ТАРДИС, а я в святилище.Toda esta costa está vigilada por la guardia romana.
За 600 стадий вокруг, все порты под контролем римлян.Una moneda romana, lo entiendo,¿pero un Chevy Corvette?
Este puente está construido sobre otro anterior de época romana.
Первый мост на этом месте был построен еще во времена древнеримской эпохи.Toda galera romana que parte de Brindisi les paga un tributo.
Каждая римская галера, что плывет из Бриндизи, платит им подать.Otro ejemplo de transferencia deconocimientos técnicos a los trabajadores locales es el de La Romana.
Другой пример передачи ноу-хау местным работникам-" Ла Романа".El Doctor y la Ama Romana han ido en busca de datos de astro-navegación.
Доктор и хозяйка Романа отправились на поиски астронавигационных данных.Esther es una ferviente católica romana, felizmente casada con Peter y sin hijos.
Эстер ярая римская католичка, счастлива в браке с Питером и бездетна.Tomad la sangre Romana como pago… ¡Y veamos esta ciudad hecha realmente nuestra!
В расплату пролейте кровь римлян… и сделайте этот город действительно нашим!Habilitationsschrift La historia agraria romana y su significación para la ley pública y privada.
Процедуру хабилитации темой стала сельскохозяйственная история Рима и ее на публичное и частное право.
