САБЛИ на Испанском - Испанский перевод

• espadas
• sables
• espada
• sable

Примеры использования Сабли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваши сабли.
Sus sables.

Сабли наголо!
¡Sacar espadas!

Бросайте сабли!
Tirad los sables.

Сабли! Кинжалы!
¡Espadas, dagas!

Индусские сабли.
Espadas hindúes.

Сабли пиратов!
¡Espadas de piratas!

Где сабли? Где сабли?
Donde están los sa.

Это рукоять сабли.
Es la empuñadura de un sable.

Сабли" выиграли кубок Стенли!
Los Sabres han ganado la copa!

Годятся еще сабли!
¡Nuestras espadas todavía están afiladas!

Он всю жизнь сабли ковал.
Durante toda su vida fabricó sables.

Сабли или оружие на ваш выбор.
Sables, o lo que elijan ustedes.

Вы тоже коллекционируете сабли?
Usted también colecciona sables?

Тот парень, что скрестил сабли с Нэйтом Хаскеллом.
Tú eres el colega que cruzó espadas con Nate Haskell.

Череп и скрещенные сабли.
La calavera con las espadas cruzadas.

Нельзя заходить за сабли, означающие барьер.
No pueden avanzar más allá de las espadas que marcan la barrera.

Где ваш пистолет, капитан? Где их сабли?
¿Dónde están sus rifles y sus espadas?

Без него и его сабли, никого бы из нас здесь не было.
Sin él y su espada,-… ninguno de nosotros estaría aquí.

Даже если он и убил Ролингса, он не крал сабли.
Aun si él mató a Rawlings, no robó la espada.

Вы и вправду хотите посмотреть наши сабли и потрогать их?
No se! Entonces quiere ver nuestros sables? Y tocarlos?

Я верю в то, что мы сможем захватить Мэриленд с помощью этой сабли.".
Creo que podemos tomar Maryland con este sable.".

Кинжалы и сабли( за исключением традиционных оманских кинжалов и сабель);
Las dagas y espadas(a excepción de las dagas y espadas tradicionales omaníes);

Ничего из этого не доказывает, что полковник не крал сабли и не убивал Ролингса.
Nada de esto prueba que el Coronel no robó la espada y no mató a Rawlings.

Ты можешь выбрать сабли, пистолеты, бейсбольные биты, маленькие камешки, клюшки… мне неважно.
Puedes elegir sables, pistolas, bates de béisbol, pequeños guijarros, cucharas… no me importa.

Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!
¡Bueno, caballeros, recojan sus gorros con pluma, pistolas trajes, botas espadas porta flechas y pantys!

Холодное оружие( все предметы, которые могут представлять собой оружие, несущее угрозу для общественной безопасности-- штыки, сабли, кинжалы, а также баллончики с парализующим или слезоточивым газом).
Armas blancas(cualquier objeto que puede constituir un arma peligrosa para la seguridad pública: bayonetas, sables, puñales… y aerosoles que produzcan incapacidad o lacrimógenos…).

Я возвращаюсь к тому времени когда мы с матерью держали таверну Адмирал Бенбоу И когда старый загорелый моряк, со шрамом от сабли поселился под нашей крышей.
Vuelvo a la época en la que mi madre y yo regentábamos la posada del "Almirante Benbow",- fue cuando el viejo marinero con un corte de sable en la cara llegó para alojarse bajo nuestro techo.

В результате возникла традиция хранить овощи и мясо в оливковом масле, производства колбас и холодных мясных ассорти( Sopressata, Nduja), а в прибрежной зоне- копчения рыбы- особенно рыбы- сабли, сардины( sardelle rosamarina) и трески( Baccalà).
Como resultado de ello, hay tradición en el empaquetado de hortalizas y carnes en aceite de oliva, haciendo salchichas y embutidos(Sopressata,'Nduja), y, a lo largo de la costa, pescado curado, especialmente pez espada, sardinas(sardelle rosamarina) y bacalao(Baccalà).

Заколот саблей полковника.
Apuñalado con la espada del Coronel.

Да, обоюдоострой саблей, как эта.
Sí, un sable de doble filo como estos.