Примеры использования Свой меч на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставь свой меч.
Не активизируйте свой меч.
No actives tu espada.Дай мне свой меч.
Dame tu espada.Одолжи мне, пожалуйста, свой меч.
Préstame tu espada.Останови свой меч.
Deten tu daga.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот мечсвой мечмой мечтвой мечсамурайский мечсветовой мечдамоклов мечустойчивой эксплуатации запасов меч-рыбы
его меч
Больше
Использование с глаголами
Опусти свой меч, Кей.
Baja tu espada, Kay.Оставь мне свой меч.
Déjame tu espada.Дай мне свой меч, парень.
Dame tu espada, chico.Подними свой меч.
Levanta tu espada.Нагрей свой меч в огне!
¡Calienta tu espada en el fuego!Не забудь свой меч.
No olvides tu espada.Он схватил свой меч и сказал мне:.
Tomó su espada y me dijo:.Кира, достань свой меч.
Kira, saca tu espada.Я достал свой меч и.
Тогда покажи мне свой меч.
Entonces muéstrame tu espada.Положите свой меч, Медичи.
Envainad vuestra espada, Médici.Ты испортил свой меч.
Has arruinado tu espada.Я беру свой меч, и бросаюсь на врага.
Agarro mi espada lo voy a atravesar.Хочешь использовать свой меч?
¿Queréis sacar vuestras espadas?Я хочу вернуть свой меч, рабыня.
Quiero mi espada de vuelta, esclava.Теперь ты рыцарь. Используй свой меч.
Ahora eres un caballero. Usa tu espada.Тогда почему ты направил свой меч на меня?
¿Entonces por qué apunta tu espada hacia mí?Я собираюсь забрать свой меч, если ты не против.
Voy a coger mi espada, si te parece bien.Спартак дал мне свой меч, так что теперь я могу тренироваться!
¡Spartacus me dió su espada, así podré practicar!Наполеон украсил свой меч тремя алмазами.
Napoleón tenía tres diamantes invaluables en el puño de su espada.Тогда обнажи свой меч и подтверди свои слова.
Entonces, saca tu espada, y demuestra lo que dices.Если чувства мешают… сделай свой меч сильнее, благодаря им.
Si hay sentimientos en el camino… haz a tu espada más fuerte con ellos.Может ты перестанешь ронять свой меч и нагибаться, чтобы поднять его.
Tal vez si dejaras de tirar tu espada y agacharte para recogerla.Ты и из-за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердце.
Por afrentas mucho menores has hundido tu espada en un corazón.Вообще-то Я хотел заложить свой меч. Но у ростовщика было закрыто.
De hecho… partí para empeñar mi katana… pero el prestamista había salido.
