СЕЙЧАС НАВЕРХУ на Испанском - Испанский перевод

• está arriba
• arriba ahora mismo

Примеры использования Сейчас наверху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сейчас наверху.
Estoy arriba.

Она и сейчас наверху.
Ahora está arriba.

Да, Тревор, она сейчас наверху.
Sí, está arriba.

Он сейчас наверху.
Está arriba ahora.

Кстати, он сейчас наверху.
De hecho, está arriba ahora mismo.

Он сейчас наверху, в кабинете.
Ahora mismo está arriba en su despacho.

Джорджи, который сейчас наверху.
Georgie, el que está allá arriba.

Она сейчас наверху спит спокойным сном.
Está arriba durmiendo tranquilamente.

Билли Джоэл сейчас наверху, в моем доме?
¿Billy Joel está ahora mismo arriba en mi edificio?

Винс сейчас наверху опустошает сейф.
Vince está ahora mismo arriba vaciando la caja fuerte.

Оно твое, мое и графа Дюпри, который сейчас наверху.
Es para tú, yo y el Conde Dupree que está arriba.

Леонард сейчас наверху с моим заклятым врагом.
Leonard está arriba con mi archienemigo.

Дэниел, она прямо сейчас наверху с твоей матерью.
Daniel, está arriba con tu madre ahora mismo.

Она сейчас наверху собирает свои вещи.
Ahora mismo está arriba llevándose sus cosas.

И если б только Нейт был сейчас наверху, пробуя их все.
Y ojalá Nate estuviese arriba ahora mismo, intentando conseguirlas.

Барб сейчас наверху, на случай если захочешь ее убить.
Barb está arriba, por si la quieres matar.

Полагаю, вам стоит поговорить с моим отцом, он сейчас наверху.
Y creo que debería hablar con Padre. Está arriba en la bodega.

Угадай, кто сейчас наверху выигрывает золотую медаль за храп.
Adivina quién está arriba… ganando otra medalla por roncar.

Одного он убил сразу, а другой сейчас наверху в критическом состоянии.
Mató a uno en el acto y el otro está arriba, en condición crítica.

Рон Сэндс сейчас наверху с Директором, получает одобрение макета.
Ron Sands está ahora mismo arriba con el Director para que apruebe el diseño.

За мою Королеву и жену, которая сейчас наверху рожает еще одного моего сына и наследника.
Por mi reina y esposa, quien, incluso ahora, está arriba dando a luz a otro heredero e hijo mío.

Потому что Эдди сейчас наверху с прокурором, подписывает заявление о признании вины.
Porque Eddie está arriba ahora mismo con el fiscal firmando una declaración.

Джесси, наверху сейчас.
Jesse, arriba, ahora mismo.

Сейчас он наверху.
Ahora esta arriba.

Наверху сейчас собирают всех агентов.
Probablemente se están reuniendo agentes arriba ahora mismo.

Билл? Ты нам сейчас нужен наверху.
Bill, te necesitan arriba enseguida.

Сейчас с ним наверху инспектор.
El Inspector está arriba con él ahora.

Она сейчас… отдыхает наверху.
Está descansando arriba.

Мой бойфренд сейчас там наверху..
Mi novio está arriba en este momento.

Она и сейчас здесь, наверху, под арестом.
Aún lo está, arriba, bajo arresto.