СЕНСОРНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• sensorial
• sensoriales
• táctil
• de sensores

Примеры использования Сенсорное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сенсорное изображение.
Mapa de imagen.

Рисунки; сенсорное изображение.
Imágenes; Mapa de imágenes.

Сенсорное изображение.
Mapa de imágenes.

Клиентское сенсорное изображение.
Mapa de imágenes del cliente.

Сенсорное изображение; редактор.
Mapa de imágenes; editor.

Правка- Сенсорное изображение.
Editar- Objeto- Mapa de imágenes.

Сенсорное управление кнопка.
Touch-Sensitive Control Botón.

Продолжайте сенсорное сканирование.
Sigan con el rastreo sensorial.

Сенсорное изображение; определение.
Mapa de imágenes;definir.

Я сделал полное сенсорное сканирование.
Hice un completo barrido con los sensores.

Сенсорное эхо твоего разума. Тени.
Ecos sensoriales de tu mente, sombras.

Слева вы видите сенсорное устройство.
Lo que ven a la izquierda es un dispositivo táctil.

Применение изменений, внесенных в сенсорное изображение.
Aplica los cambios efectuados en el mapa de imagen.

Вибрации создают сенсорное явление, вызывающее мысли о призраке.
Las vibraciones crean un fenómeno sensorial que sugieren un fantasma.

Я начал приходить к выводу, что борги- не больше чем слухи и сенсорное эхо.
Empiezo a preguntarme si los Borg no son nada más que un rumor y eco de sensores.

Это сенсорное устройство, которое мы разработали на основе этих алгоритмов на стандартном графическом процессоре.
Es un dispositivo táctil que hemos desarrollado en base a estos algoritmos que usan tarjetas gráficas comunes.

Я потратила 6 часов на одном из верхних пилонов, пытаясь заставить заработать новое сенсорное реле.
Pasé dos horas en uno de los pilones tratando de conectar el nuevo relé de sensores.

Сенсорное восприятие довольно схоже. Забавно задумываться о том, что ты провел много времени сидя перед экраном и занимаясь тем, чем можешь заниматься в реальной жизни.
Las guias sensoriales son muy similares es una sensación extraña cuando pasaste más tiempo haciendo algo en la TV que en la vida real.

Но мы не обязаны оставаться в этих рамках, и лучшее доказательство этого- так называемое сенсорное замещение.
Pero no tenemos por qué limitarnos a eso, y la mejor prueba de ese principio viene de lo que se llama"sustitución sensorial".

Комитет подтверждает, что статус инвалида или наличие какого-либо нарушения( включая физическое или сенсорное) никогда не должно служить основанием для лишения лиц правоспособности или любых других прав, предусмотренных в статье 12.
El Comité reafirma que el hecho de que una persona tenga una discapacidad o una deficiencia(incluidas las deficiencias físicas o sensoriales) no debe ser nunca motivo para negarle la capacidad jurídica ni ninguno de los derechos establecidos en el artículo 12.

Подкомитет отметил, что исследования физиологии человека и животных в условиях микрогравитации в ходе космических полетов помогли добиться важных достижений в медицинской науке, в частности в таких областях, как кровообращение, сенсорное восприятие, иммунология и воздействие космической радиации.
La Subcomisión observó que los estudios de la fisiología humana y animal realizados en las condiciones de microgravedad imperantes en los vuelos espaciales habían permitido lograr importantes adelantos en los conocimientos médicos de aspectos tales como la circulación sanguínea, la percepción sensorial, la inmunología y los efectos de la radiación cósmica.

Это сенсорный прием.
Es un truco sensorial.

Обе возможности используют сенсорный экран, тогда как последняя вдобавок использует микрофон.
Ambos métodos utilizan la pantalla táctil, pero el segundo también utiliza el micrófono.

Медузианская сенсорная система совсем не такая, как наша.
El sistema sensorial de los medusinos es radicalmente diferente del nuestro.

Мистер Ворф, у нас есть сенсорные ретрансляторы возле Портоса V?
Sr. Worf,¿tenemos relés de sensores cerca de Portas V? Si,?

Мы создаем интерактивный сенсорный экран для дельфинов.
Estamos tratando de desarrollar una pantalla táctil interactiva para los delfines.

Отчет сенсорного анализа.
El Informe de Análisis Sensorial.

Это сенсорная память.
Es memoria sensorial.

У вас явно высокосложная сенсорная сеть.
Evidentemente, una red de sensores altamente sofisticada.

Китая Сенсорный экран настенный дисплей Жк- рекламный плеер.
China Pantalla táctil pared Lcd Advertising Player.