СКЕЛЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• esqueletos
• esqueleto

Примеры использования Скелетов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, молодец, скелетов.
Sí los esqueletos.

Смотрите, вы сделали короля скелетов.
Mira, incluso hiciste a un rey esqueleto.

Несколько скелетов в незарытой могиле.
Así que, un montón de esqueletos en una fosa común.

Это не король скелетов.
Eso no es un rey esqueleto.

Но должны были остаться фрагменты скелетов.
Aún pueden quedar fragmentos de huesos.

Но у Регины еще много скелетов в шкафу.
Pero hay muchos más secretos en la vida de Regina.

Я думаю у них в Индии целая ферма скелетов.
No, habrá una granja de esqueletos en India.

Мы начали со скелетов в нашем шкафу, их было около сотни.
Empezamos por los esqueletos en nuestro propio armario, que eran 100.

У вашего мужа не было никаких скелетов в шкафу?
¿Algún esqueleto en el armario de su esposo?

Я знают о нескольких из скелетов в шкафу у сенатора.
Solo le diré que conozco algunos de los esqueletos del armario del Senador.

Эдвард и Оливия сражаются с войском скелетов Стагнетти.
Edward y Olivia luchan contra una serie de esqueletos vivientes.

Похоже ты был прав на счет тех скелетов. Как проходит расследование?
Parece que tenías razón sobre los esqueletos.¿Cómo va el caso?

Хорошо… Я уверяю Вас, мистер Кнвингтон, в моем шкафу больше нет скелетов.
Bueno… le aseguro, Sr. Covington, que no hay más esqueletos en mi armario.

Что-нибудь с идеальным сочетанием скелетов и голых людей обычно работает на ура.
Algo con la combinación correcta de esqueletos y gente desnuda normalmente sirve.

Я брал макеты скелетов наполнял их чем-то превращая в свое образные куклы.
Tomaba modelos de esqueletos y les ponía arcilla. Los transformaba en muñecas y las vestía.

Мы получили информацию, что толпы скелетов и трупов приближаются к нам.
Recibimos informes de que vienen hacia nosotros pandillas muy numerosas de esqueletos y cadáveres.

Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира« красной аристократии».
Pero revelar los esqueletos en el armario de Bo también significaba revelar el mundo secreto de la“aristocracia roja”.

Здесь говорится, что я отвечаю за комнату забавных скелетов, когда должно быть" комната ожившего серийного убийцы".
Aquí dice que me encargo de la estúpida sala de esqueleto cuando en realidad debería decir"la sala de los asesinos en serie no-muertos".

Ноября 2012 года в центральном районе Шри-Ланки Матале было обнаружено массовое захоронение с останками примерно 155 скелетов.
El 26 de noviembre de 2012 se descubrió en Matale, en el centro de Sri Lanka, una fosa común que contenía unos 155 esqueletos humanos.

Банки продолжают не доверять друг другу, поскольку каждый из них задается вопросом, сколько скелетов в шкафу лежит у каждого другого банка.
Los bancos siguen sin fiarse unos de otros, porque cada uno de ellos se pregunta cuántos esqueletos tiene el otro en el armario.

Когда мы найдем его, вы поднимете то, что осталось от наших скелетов, на борт этого корабля и доставите их на Землю, для надлежащего погребения.
Cuando lleguemos, podrá transportar lo que queda de nuestro esqueleto, y luego llevarnos a la Tierra para un entierro digno.

Когда мы номинируем судью в Верховный суд, мы должны знать, что там нет скелетов в шкафу, чтобы демократам было нечем крыть.
Cuando nominamos a un juez a la corte suprema, tenemos que saber que no hay esqueletos en su armario que los demócratas puedan usar en nuestra contra.

В общей сложности было выкопано 250 скелетов, некоторые из них из дополнительных захоронений, и еще 200 могил были вскрыты, но не раскопаны и.
Se descubrieron en total 250 esqueletos, algunos de sepulturas secundarias, y otras 200 tumbas quedaron expuestas, pero no se excavaron";

Я прошла через судебный процесс и правда не открылась, но политические кампании обычно мастера по извлечению скелетов из шкафов.
Me las arreglé para pasar por un juicio criminal sin que la verdad se supiese pero las campañas políticas tienden a ser un poco más hábiles en sacar esqueletos de los armarios.

На картинке за мной показан кусок ткани органа одного из таких пересекающихся спиральных скелетов, разрезанный так, что вы видите поверхность стенки.
La imagen detrás de mí muestra un trozo de tejido en uno de estos esqueletos de hélices cruzadas seccionado de manera que podemos ver la superficie de la pared.

Вид детей- скелетов, держащих за руки своих беспомощных родителей, которые стоят в очереди за продовольственной помощью, все еще поражает мир.
Las imágenes de niños esqueléticos cogidos de la mano de sus padres que, impotentes, aguardan haciendo cola para recibir ayuda alimentaria siguen atormentando al mundo.

Беспрецедентные 1 800 образцов- и это только пока- были извлечены из системы Восходящей Звезды и представляют собой по меньшей мере 15 скелетов.
Una cantidad de especímenes sin precedente, 1800 hasta el momento, han sido excavados en las cuevas de Rising Star. Esto representa al menos 15 esqueletos individuales.

Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру.
Innumerables esqueletos de dinosaurios y fósiles de mamíferos y peces pasan por las aduanas de los aeropuertos cada año y son vendidos al mejor postor a nivel mundial.

Патологоанатомические экспертизы, проведенные Полинезийским центром науки о человеке, засвидетельствовали большой возраст этих скелетов и удостоверили тот факт, что они были захоронены до появления европейцев в Полинезии.
Los exámenes forenses realizados por el Centro Polinesio de Ciencias Humanas han demostrado que los esqueletos son muy antiguos y anteceden a la llegada de europeos a la Polinesia.

Arcusaurus известен из двух фрагментарных скелетов, собранных в марте 2006 года в местности Spion Kop Heelbo из формации Elliot Formation.
Arcusaurus es conocido de dos esqueletos fragmentarios recolectados en marzo de 2006 en el sitio Spion Kop Heelbo de la parte superior de la formación Elliot en Senekal, en el Estado Libre en Sudáfrica.