СЛАВИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• es famosa por
• es conocida por
• es famoso por

Примеры использования Славится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В задницу" славится"!
Famoso, mi culo!

Им славится Рэнди.
Randy es famoso por ellas.

Это место славится своим супом.
Este lugar es famoso por su sopa.

Он славится своей пунктуальностью.
El es famoso por su puntualidad.

Пастушье Озеро славится ими.
El lago Shepherd es conocido por ello.

Калифорния славится своими фруктами.
California es famosa por su fruta.

Пльзенское пиво по всему миру славится!
¡la Pilsner es conocida en todo el mundo!

Калифорния славится своими фруктами.
California es famosa por sus frutas.

Просто гороховое пюре этим славится.
Porque el budín de guisantes es famoso por ello.

Сан Карлос славится своими печенюшками.
San Carlos es conocida por sus sopaipillas.

Слава Господу, славится имя его.
Alabado sea Dios, santificado sea Su nombre.

Америка славится своим чувством юмора.
Norteamérica es famosa por su sentido del humor.

Миссис МакГонагл славится такими штучками.
La Sra. McGonigle es famosa por estos trucos.

Куллер не славится своим чувством юмора, и.
Queller no es conocida por su sentido del humor, y.

Угу. Ну, кардинал не славится утонченностью.
Sí, bueno, el Cardenal no es conocido por su sutileza.

Ее грязь славится целебными свойствами.
Su barro es famoso por sus cualidades curativas.

Наша же Конференция не славится оперативностью переговоров.
Esta Conferencia no se distingue por la celeridad en sus negociaciones.

Наша деревня славится своими оливковыми и миндальными деревьями.
Nuestra aldea es famosa por sus olivos y almendros.

Миранда Пристли славится непредсказуемостью.
Miranda Priestly es famosa por ser impredecible.

Род Юлиев славится мужской силой, так что делай, что велено.
Los hombres Julio son masculinos. Ahora haz lo que digo.

Этот ресторан славится своей сырной доской.
Este restaurante es famoso por su selección de quesos.

Кристина славится соблазнением известных мужчин своей обширной коллекцией бикини.
Kristina es conocida por seducir a hombres famosos con su extensísima colección de bikinis.

Мой партнер славится своей острой иронией.
Mi socio es conocido por su hiriente sarcasmo.

Это несомненно способствует эффективности и профессионализму, которыми славится Агентство.
Esto sin duda contribuye al desempeño eficiente y profesional que caracteriza al OIEA.

Палач Клэндерон славится своей камерой смерти.
La Penitenciaría de Clarendon es famosa por su cámara de ejecución.

Этот водоем славится в пустыне тем, что он никогда не пересыхает.
La reputación en el desierto de esta pequeña extensión de agua es que nunca se seca.

Этот форум славится подготовкой документов исторического размаха, которые определяют судьбы международного сообщества.
Este órgano es famoso por haber producido instrumentos de repercusiones históricas que determinarán el futuro de la comunidad internacional.

Ваша больница славится пропадающими пациентами, живыми и мертвыми.
Tu hospital es famoso por perder pacientes. Vivos y muertos.

Как вызнаете Top Gear славится на весь мир своими потребительскими советами итак, какая из этих трех была лучше?
Top Gear es famoso en todo el mundo por sus consejos al consumidor¿entonces cual de estos tres dirías que fue el mejor?

Бразильская компания Semco Group славится тем, что позволяет работникам устанавливать свой собственный график работы и даже зарплаты.
La empresa brasileña Semco Group es conocida por permitir que sus empleados establezcan sus propios horarios de trabajo e incluso sus salarios.