СЛИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• filtró
• filtramos

Примеры использования Слили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти еще не слили?
¿Estos no han salido aún?

Вы слили" Пэп- хвэп"?
¿Usted filtró el PPG PIP?

Значит, это вы слили код?
Así que,¿filtraste tú el código?

Их слили в интернет.
Se ha filtrado en internet.

Документ слили по мылу.
El documento se filtró por e-mail.

Слили тысячи файлов.
Filtraron miles de archivos.

Что вы сами этот доклад слили.
Que usted mismo filtró el informe.

Скажите, кому вы слили ту монету.
Dígame a quién le dio esa moneda.

Слили личные данные Хэтти.
Se filtran los datos personales de Hetty.

То они знают, что мы его слили.
Entonces sabrán que nosotros lo filtramos.

Возможно, это слили федералы.
Quizás los… los federales lo filtraron.

Похоже, что запись Бишопа слили.
Parece que la grabación de Bishop ha sido filtrada.

Скажи, что Кейхилу слили его алгоритм.
Puedes decirle que su algoritmo se filtró a Cahill.

Вы хотите сказать, что это мы слили?
¿Estás intentando decir que nosotras las filtramos?

Мне известно, что это вы слили части того отчета.
Sé que tú filtraste partes de ese reporte del senado.

По школе ходят слухи, что нашу почту слили.
Dicen por ahí que han filtrado nuestros correos.

Хотите сказать, мы слили ваши обсуждения?
¿Estáis diciendo que nosotros filtramos vuestras deliberaciones?

Вам провели инструктаж ЦРУ, и Вы слили его.
Le fue dado un informe de la CIA, y usted lo filtró.

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.
Mi anuncio fue filtrado, nunca pretendimos emitirlo.

А ту квартиру уже прибрали и слили.
Las cosas del apartamento ya fueron empaquetadas y enviadas.

И это было до того, как его слили на пресс-конференции.
Y eso fue antes de que lo outed en la conferencia de prensa.

Видео с нарушением охранника слили медиа.
Un video de la mala conducta de un oficial se filtró a los medios.

А через месяц нам слили имя охранника в тюрьме Фолсом.
Un mes más tarde, nos dieron el nombre de un guardia en Folsom.

По полученной информации." Опять говно слили.
De la información recibida". Más de esa mierda de soplón.

Его похитители тем временем слили видео, как его пытали.
Mientras tanto, sus captores vídeos filtrados de él siendo torturados.

Ты считаешь, что игроки Бостонского университета в двух разных сезонах слили игры?
¿Estás diciendo que hubo jugadores en 2 temporadas diferentes amañaron partidos?

Вы уже сделали это, когда слили новость о том, что я был отцом Тома.
Usted ya lo hizo cuando filtró la noticia de que yo era el padre de Tom.

Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.
Fugamos toda la información de las operaciones extranjeras de Drake. a fuentes legitimas de inteligancia.

Поэтому вы убили его и слили кровь, чтобы очернить вампиров?
Así que,¿Ud. lo asesinó a él y drenó su sangre para simular que lo hicieron los vampiros?

Время, когда фотографию Сэнди слили прессе, тот факт, что двое других сотрудников разведки остались в живых.
El momento en que se filtró la imagen de Sandy Bachman a la prensa, el hecho de que otros dos oficiales de inteligencia en el coche no fueran asesinados.