СМЕШНЫ на Испанском - Испанский перевод

• ridículo
• graciosos
• ridículos
• ridículas

Примеры использования Смешны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы были смешны.
Éramos una broma.

Мы смешны.
Nosotros somos el chiste.

Не будьте смешны.
No sea ridículo.

И быть может, мы действительно смешны.
Y quizá somos divertidos.

Не будьте смешны.
No seas ridículo.

А вы смешны, как бубонная чума!
¡Uds. son tan graciosos como la plaga!

Вы все смешны.
Sois todos ridículos.

Нет, не будьте смешны.
No, no seas ridículo.

Не будьте смешны! Марк!
No sea ridículo.¿Mark?

Старбак, вы смешны.
Starbuck, es ridículo.

Все твои аргументы просто смешны!
La premisa de tu argumento es de risa.

Не будьте смешны!
¡No seas ridícula!

Я не думаю, что они всегда так смешны.
A mí no me parecen siempre tan graciosos.

Эти люди смешны.
Esa gente es ridícula.

Романтические свидания типа этого смешны.
Citas románticas como estas son ridículas.

Вы, ребята, смешны.
Ustedes son ridículos.

Шелдон, эти карманные часы просто смешны.
Sheldon, ese reloj de bolsillo es ridículo.

Вы двое смешны.
Ustedes dos son ridículos.

Нет, нет, не будьте смешны.
No seas ridículo.

Люди смешны, но так уж устроено.
La gente es muy rara, pero así es la vida.

Твои страхи смешны.
Tus miedos son ridículos.

Нет, спасибо, Вы и так уже достаточно смешны.
No gracias. Es haces suficiente el ridículo.

Твои слова смешны.
Tus palabras son ridículas.

Вы все смешны- и ты, и Дезире, и прочие.
Sois igual de ridículas. Tú, Desirée y todas las demás.

Твои шутки не смешны.
Tus bromas no son divertidas.

Вы смешны, и права мужчин ничего не значат.
Sois ridículos y los derechos de los hombres no son nada.

Эти обвинения… смешны.
Las acusaciones son…- Ridículas.

Они смешны, но, нет, я здесь не за этим.
Son ridículas, pero, no, no es por eso por lo que estoy aquí.

Но его правила смешны.
Pero sus normas y regulaciones son ridículas.

Которые оказались так же смешны и сильны, как Дэн Эйкройд.
Que estuvo tan divertida y fuerte como Dan Aykroyd.