СМУГЛЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• moreno
• marrón
• oscuro
• negra

Примеры использования Смуглый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высокий, смуглый.
Alto, moreno.

Высокий, смуглый и симпатичный.
Alta, negra y guapa.

Слишком смуглый.
Demasiado moreno.

Он был смуглый, очень худой.
Él era moreno, muy delgado.

Ты высокий, смуглый.
Eres alto, moreno.

Высокий, смуглый и загадочный?
¿Alto, oscuro y misterioso?

И я смуглый, а это что-то значит.
Y soy marrón. Eso cuenta.

Нет, мой стройный смуглый друг.
No, mi delgado y moreno amigo.

Я смуглый и у меня смешной акцент.
Soy moreno y hablo chistoso.

Адитья Шрофф! такой… не очень смуглый.
Aditya Shroff… ¿es blanco?

Ты слишком смуглый римского имени.
Eres demasiado oscuro para tener un nombre tan romano.

И с колбасой, потому что я смуглый и пикантный.
Y salchichas. Porque soy marrón y picante.

Да, и дома его смуглый дядя уложил его в кроватку.
Sí, y cuando llegó a casa, su tío marrón lo metió en la cama.

Он был, я не знаю, среднего роста, широкоплечий, смуглый.
Era, no sé, de estatura media, hombros anchos, moreno.

Высокий, смуглый, и лицо вы только это хотите…-… сглаженное.
Alto, bronceado y una cara que sólo quieres… aplastar.

Я уверена, что он латинос и весь смуглый, И говорит вроде.
Estoy segura que es latino y todo moreno, ya sabes, como.

Одна маленькая сода, средний попкорн, и один большой Фез, сладкий и смуглый.
Una soda pequeña, unas palomitas medianas y un Fez grande, moreno y dulce.

Следующий, кто сюда войдет будет высокий, смуглый и симпатичный.
La próxima persona que entre será alta, negra y guapa.

Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.
Está bien si le gustan morenos, guapos, ricos apasionados y con muchos dientes.

Движемся вперед, мне было 20 лет, когда я увидела, как рушатся Башни- Близнецы, ужас застрял у меня в горле, а потом на экране мелькнуло лицо: смуглый мужчина с бородой и в тюрбане, и я вдруг поняла, что новый враг нашей нации выглядит, как мой дедушка.
Avance rápido, ya con 20 años, mirando caer las Torres Gemelas, el horror atrapado en mi garganta, y luego una cara parpadea en la pantalla: un hombre moreno con turbante y barba, y veo que el nuevo enemigo de nuestra nación se parece a mi abuelo.

Смуглые лица и черные души.
Rostro moreno, corazón negro.

Нет, но на одной написано:" Поцелуй мою смуглую задницу.".
No, pero hay uno que dice,"Besa mi moreno trasero".

Белый Ник, смуглая Сиси.
Blanco Nick, marrón Cece.

Что, Элвис не может быть смуглым?
¿Qué?¿Elvis no puede ser moreno?

Только крупнее и смуглее.
Pero más grande… Y moreno.

А смуглая женщина.
Y esa mujer latina.

Я не люблю смуглую кожу. Предпочитаю прозрачную.
No me gusta la piel morena, la prefiero transparente.

Наша смуглая, экзотичная заведующая обслуживанием клиентов.
Es nuestra morena y exótica representante de servicio al cliente.

Атлас твоей смуглой кожи- Не для босяков.
La seda de tu piel oscura, no es para las personas pobres.

У него была смуглая кожа, он ведь ближневосточный еврей.
Tenía la piel oscura, siendo un judío de oriente medio.