СНЕЖНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de nieve
• de hielo

Примеры использования Снежную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снежную Королеву.
La Reina Nieves.

В эту снежную бурю?
¿Con esa tormenta de nieve?

В снежную бурю.
En una tormenta de nieve.

Кролик в снежную бурю.".
Un conejo en una tormenta de nieve".

Поэтому пришлось вырыть снежную пещеру.
Así que excavamos una cueva de nieve.

Мы попали в снежную бурю.
Estamos dentro de una tormenta de nieve.

Ты, наверное, забыла… Ту снежную ночь.
Quizás te hayas olvidado de la noche que nevó.

Будто Снежную королеву разорвало.
Parece que explotó la Reina de las Nieves.

Я родилась в снежную бурю.
Nací durante una tormenta de nieve.

Не могу дождаться, чтобы сделать снежную личность!
¡No puedo esperar para hacer una persona de nieve!

Это я построил тебе снежную крепость в Юте.
Te ayude a construir el fuerte de hielo en Utah.

И кто-нибудь, вырубите наконец эту проклятую снежную машину!
¿Alguien puede apagar esa maldita máquina de nieve?

Пап, может, мы построим снежную крепость?
Papá,¿construimos un fuerte de nieve?

Посмотрите на снежную карту Чешской Республики.
Mire el mapa de precipitación de nieve de la República Checa.

И однажды попал в снежную бурю.
Una vez quedé atrapado en una tormenta de nieve.

Ваш отец заходит в снежную бурю на льду… Ну же!
Tu padre despertó tormenta de nieve en el lago Canoga!

Есть идеи, как растопить снежную королеву?
¿Alguna idea de cómo derretir a la reina de hielo?

Снежную королеву- Изабеллу Стоун, возвращаю, как и обещал.
Una reina de hielo… Isabella Stone… la devuelvo como lo prometí.

Твою сестру Анну и эту Снежную Королеву.
A tu hermana y a esa Reina de las Nieves.

Я ничего так сильно не ненавидел в жизни, как эту снежную кучу.
Nunca había odiado nada más en mi vida que esta pila de nieve.

Найди Снежную Королеву. Или ты пожалеешь.
Encuentra a esa Reina de la Nieve o descubrirás cómo se siente lamentarse de verdad.

Однажды, собирая в лесу хворост, вылепила она снежную бабу.
Un día, mientras recogía leña, la mujer hizo una doncella de nieve.

Мы найдем другой способ победить Снежную Королеву… вместе.
Hallaremos otro modo de derrotar a la Reina de Las Nieves, juntos.

Как и я знал, что что-то не так, Когда 600 миль вел машину в снежную бурю.
Como yo sabía que algo estaba mal, conduciendo 600 millas en una tormenta de nieve.

Метеорологи пророчат… снежную бурю ураганного масштаба.
Estamos recibiendo previsiones de una tormenta de nieve con fuerza de huracán para esta noche.

Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
He estado practicando para capturar a la Reina de las Nieves.

Я даже пыталась победить Снежную Королеву, чтобы заставить ее обратить заклинание.
Hasta traté de vencer a la Reina de las Nieves para obligarla a revertir el hechizo.

И постепенно, из некогда прекрасной женщины она превратилась в не более, чем призрака, уходящего прочь в снежную бурю.
Y poco a poco, la hermosa mujer que una vez fue. Se convirtió en un fantasma que vagaba en una tormenta de nieve.

Я лучше подожду того, кто прорвется ради меня сквозь снежную бурю и сигналит, только чтобы поддержать военный парад!
Prefiero esperar a alguien que camine a través de una tormenta de nieve por mí,¡y sólo toque el claxon para apoyar a las tropas!

Он перенес Снежную Королеву из Аренделла в этот мир, значит, его магия настолько сильна, что может перемещать кого-либо между нашим миром и Аренделлом.
Trajo a la Reina de las Nieves de Arendelle a este mundo, lo que significa que su magia es lo suficientemente poderosa como para moverse entre ese mundo y el nuestro.