СОВЛАДЕЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• copropietario
• co-propietario
• socio
• copropietaria
• co-propietaria

Примеры использования Совладелец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там совладелец.
Hay una co-propietaria.

Я совладелец компании.
Soy copropietario de la empresa.

Я Билл Майлар, совладелец.
Soy Bill Mylar, copropietario.

Я- совладелец команды.
Soy socio propietario del equipo.

Том Хэвенфорд, совладелец.
Tom Haverford, co-propietario.

И он совладелец земли.
También es copropietario del lugar.

Совладелец с Сатаной!
¡El co-propietario junto con Satanás!

Шеф, Сэм Додсон, совладелец.
Jefa, Sam Dodson, el copropietario.

Ты совладелец этого поместья.
Eres copropietario de esta hacienda.

Хочешь ты или нет, но ты совладелец.
Te guste o no, tú eres mi socio.

Я совладелец Ланчонета.
Soy uno de los copropietarios del Luncheonette.

Джимбо Руни, совладелец" Дабл Ди".
Jimbo Rooney, copropietario del Double D.

Я совладелец этого борделя.
Soy propietario de una parte de esto.

Так Лесуар совладелец" Экко".
Entonces LeSoire es copropietario del Club Ekko.

Никакой я не совладелец магазина с садовой утварью.
Yo no soy socio en la tienda de muebles de patio.

Совладелец прокатного бизнеса.
Co-propietario de un negocio de alquiler de barcos.

Кит Менхайм, совладелец" LVM Charter".
Keith Mannheim, co-propietario de LVM Charter.

И это совладелец Гардианс… моя жена, Тамра.
Y este es el dueño de Los Guardians… Mi esposa, Tamra.

Если тебя это немного утешит, я- совладелец ресторана.
Si te sirve de consuelo, eres dueño de parte del restaurante.

Директор и совладелец Международного Банка.
Director y accionista del Banco General Internacional.

Я совладелец бара, у меня есть сберегательный счет.
Quiero decir, tengo parte de un bar, tengo una cuenta de ahorros.

Потому что ты совладелец" Молли" и тоже заинтересованная сторона.
Porque eres un propietario de Molly y tienes intereses en ello también.

Совладелец агентства элитной недвижимости в северном Лондоне.
Coadministro una inmobiliaria exclusiva en el norte de Londres.

Это мой брат, совладелец фермы, приехал из Америки.
Bueno, mi hermano, el co-propietario de la granja, está aquí desde los Estados Unidos.

Ты- совладелец корпорации, а вот Вескер- обычный сотрудник.
Eres copropietario de esta corporación… pero Wesker… Wesker es un empleado.

Это для одного неплохого заведения, одной из совладелец которого я являюсь.
Son para un establecimiento de alta cocina del cual soy copropietaria.

Совладелец аптеки вместе с Сэмом Додсоном, который находится в лобби.
Copropietario del dispensario junto a Sam Dodson, que está en la entrada.

Специалист по обезболиванию, он совладелец центра возле Ленокс Хилл.
Especialista en el manejo del dolor, él co-propietario un centro cerca de Lenox Hill.

Фонд Харпер Эйвери совладелец больницы, где Кристина Янг работает.
La fundación Harper Avery es copropietaria del hospital para el que Cristina Yang trabaja.

Начинает на это походить, особенно учитывая, что Шелтон- совладелец этого отеля.
Está empezando a parecer eso, especialmente porque Shelton es copropietario de este hotel.