СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• socialista
• socialistas

Примеры использования Социалистической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Социалистической рабочей партии.
El Socialist Workers Party.

Конго Союз социалистической молодежи.
Congo Union de la jeunesse socialiste.

Союз социалистической молодежи Бразилии.
Socialist Youth Union of Brazil.

Союз болгарской социалистической молодежи.
Bulgaria Bulgarian Socialist Youth Union.

Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии.
La Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista.

Восточной Европы и социалистической Азии.
Europa oriental y los países socialistas de Asia.

Популизм с социалистической спецификой.
Populismo con características socialistas.

Резолюция 13/ 8- P( IS) по вопросу о праве Великой Социалистической.
Resolución 13/8-P(IS) sobre el derecho de la Gran Jamahiriya.

Международный союз социалистической молодежи.
Unión Internacional de Juventudes Socialistas.

За королевское правительство За правительство Социалистической.
En nombre del Gobierno Real En nombre del Gobierno de la República.

Женский комитет Лиги социалистической рабочей молодежи.
Comité de Mujeres de la Liga de Jóvenes Trabajadores Socialistas.

Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой.
LA EX REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE UCRANIA Y LA EX REPÚBLICA.

Украинской советской социалистической республикой и белорусской.
LA EX REPÚBLICA SOCIALISTA SOVIÉTICA DE UCRANIA Y LA EX REPÚBLICA.

Маннина, мы изучаем труды по великой социалистической идеологии!
Mannina, ha hecho que se sueñen las obras de los grandes ideólogos del socialismo.

После краха социалистической системы профсоюзы не пользовались популярностью.
Los sindicatos no han gozado de popularidad después de la caída del socialismo.

Г-жа Ольга Родригес, от имени Национального комитета Социалистической партии трудящихся.
Sra. Olga Rodríguez, en nombre del Comité Nacional del Socialist Workers Party.

И других стран социалистической ориентации, эти ценности в течение десятилетий вырубались под корень.
En Rusia y en otros antiguos países socialistas esos valores se mantuvieron sojuzgados durante decenios.

Мадагаскар Демократический комитет молодежи и студентов в поддержку социалистической малагасийской революции.
Madagascar Comité démocratique de la jeunesse et des étudiants pour le soutien de la révolution socialiste malagasy.

Участие в подготовительном совещании в Пекине и еще в пяти совещаниях в Страсбурге, организованных женщинами- членами Экологической социалистической партии.
Participó en una reunión preparatoria en Beijing y en otras cinco reuniones en Estrasburgo organizadas por mujeres de partidos verdes socialistas.

Насильственное переселение лиц бывшим СССР из Грузинской Советской Социалистической Республики в 1940- х годах ХХ века( НДЛ).
Deportaciones forzosas de la República Socialista Soviética de Georgia por la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas en el decenio de 1940.

Избранный парламентом член Федерального совета от социалистической партии не согласился со своим избранием, и в конечном счете на его место была избрана женщина.
El consejero federal elegido por el Parlamento, un socialista, no aceptó su elección y, finalmente, fue elegida en su lugar una mujer.

Но я хотел бы подчеркнуть одну принципиальную особенность, которая относится к России и, в значительной мере, ко всем государствам бывшей социалистической ориентации.
Quiero recalcar una cuestión fundamental relativa a los problemas a que se enfrenta Rusia, y en cierta medida, todos los antiguos países socialistas.

На своем 30м заседании 30 мая 2012 года Комитет заслушал заявление представителя Социалистической Республики Вьетнам, который выступал в качестве наблюдателя.
En su 30ª sesión, celebrada el 30 de mayo de 2012, el Comité escuchó una declaración formulada por el representante de la República Socialista de Viet Nam, que habló en calidad de observador.

Однако ЛНДР заключила двусторонние договоры о выдаче с Королевством Таиланд, Королевством Камбоджи, Китайской Народной Республикой и Социалистической Республикой Вьетнам.
Sin embargo, la República Democrática Popular Lao ha concertado tratados bilaterales de extradición con el Reino de Tailandia, el Reino de Camboya, la República Popular China y la República Socialista de Viet Nam.

Корейская Народно-Демократическая Республика будет и впредь строго придерживаться своей социалистической теории прав человека и политики, правильность которых была убедительно доказана.
La República Popular Democrática de Corea seguirá firmemente adherida a su teoría y política socialistas de los derechos humanos, cuya validez ha quedado plenamente demostrada.

Парламент в основном состоит из членов четырех крупнейших партий: Социально- демократической партии, Консервативной партии, Либеральной партии и Социалистической народной партии.
El Parlamento está compuesto sobre todo de miembros de cuatro partidos políticos principales: el socialdemócrata, el conservador, el liberal y el socialista popular.

Она граничит с Китайской Народной Республикой на севере, Королевством Камбоджа на юге, Социалистической Республикой Вьетнам на востоке, Королевством Таиланд на западе и с Республикой Союз Мьянма на северо-западе.
Limita al norte con la República Popular China, al sur con el Reino de Camboya, al este con la República Socialista de Viet Nam, al oeste con el Reino de Tailandia y al noroeste con la República de la Unión de Myanmar.

По статье 30 закона о гражданстве рома, которые проживали в бывшей Социалистической Республике Хорватии на момент распада бывшей Югославии, получили гражданство точно так же, как и все другие жители этой Республики.
A tenor del artículo 30 de la Ley de ciudadanía, los romaníes que residían en la antigua República Socialista de Croacia en el momento de la desintegración de la ex Yugoslavia obtuvieron la nacionalidad de la misma manera que los demás residentes de esa República.

Все его заявления не оставляют сомнений в том, что никакого соглашения между Азербайджанской Советской Социалистической Республикой и Армянской Советской Социалистической Республикой о включении Нагорного Карабаха в Армению не могло и быть.
En sus declaraciones no queda duda alguna de que no podía haber acuerdo entre las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Azerbaiyán y Armenia respecto de la inclusión de Nagorno-Karabaj en Armenia.

Совет заслушал заявления представителей Югославии, Пакистана, Индии, Украинской Советской Социалистической Республики, Катара, Ливийской Арабской Джамахирии, Бахрейна, Бангладеш и Объединенной Республики Танзании.
El Consejo oyó declaraciones de los representantes de Yugoslavia, el Pakistán, la India, la República Socialista Soviética de Ucrania, Qatar, la Jamahiriya Arabe Libia, Bahrein, Bangladesh y la República Unida de Tanzanía.