СПАЛЬНИ на Испанском - Испанский перевод

• dormitorio
• habitación
• cuarto
• cama
• recámara
• alcoba
• dormitorios
• habitaciones
• cuartos

Примеры использования Спальни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня нет спальни.
Yo no tengo cama.

Спальни… у нас направо.
Los cuartos están a la derecha.

Нет, это не проверка спальни.
No, este no es chequeo de cama.

Не оставляй окно спальни открытым.
No dejes la ventana de la recámara abierta.

Знаешь, сколько до твоей спальни?
¿Sabes cuántos hay a tu recámara?

Две спальни, две ванных, посудомоечная машина.
Dos cuartos, dos baños, lavadora y secadora.

Как думаешь, что больше подойдет для спальни Руби?
Oye,¿cuál crees para la cama de Ruby?

Прибереги это для спальни, мой большой, мощный киллер.
Guárdalo para la alcoba, mi poderoso asesino.

Слушай, у тебя шкаф больше моей спальни.
Está bien, tu clóset es más grande que mi recámara.

Погоди… эти… эти часы для спальни на 14 странице?
Espera,¿el… reloj de la recámara, en la página 14?

Мне надо забрать новые лампы для спальни.
Tengo que ir a buscar esas nuevas lámparas para el cuarto.

Валите все из спальни, я пока умирать не собираюсь!
¡Levántense de la cama, que no estoy muerto, todavía!

Эти колье были украдены из спальни Либби?
¿Son los collares robados de la habitación de Libby?

Скажите мне, или я разнесу твои мозги по всей спальни.
Dímelo, o te volaré los sesos por toda la habitación.

Две спальни, сад тебе не нужен, маленький дворик не помешает?
Dos cuartos no necesitas jardín, ni frente,¿no?

Не сомневаюсь. Как далеко ваша ванная от спальни?
Estoy seguro que si.¿Cuán lejos está su baño de la alcoba?

Можно легко пройти из спальни на кухню в плавках- боксерах.
Se siente muy cómodo ir desde el cuarto a la cocina en bóxers.

Метти, могу я показать тебе картинки из спальни Эмбер?
Matty,¿puedo enseñarte fotos de la habitación de Amber?

Три спальни, обновленная кухня, близко к пляжу, биде"!
Tres habitaciones, cocina reformada, a un paso de la playa, bidet"!

Грубые слова вы бросаете в мужчину, когда он выходит из вашей спальни.
Duras palabras para quien sale de su alcoba.

Здесь всего три спальни, так что кому-то придется делиться.
Solo hay tres dormitorios, así que algunos de nosotros tenemos que compartir.

Открыв дверь, я увидела, как Каролина выходит из спальни Филиппа.
Al abrir la puerta, ví a Caroline a salir del cuarto de Philip.

В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых.
Mi humilde morada tiene has 62 habitaciones, 21 baños completos, y 18 semi-baños.

Похоже, планировка та же, за исключением дополнительной спальни.
Creo que todos fueron diseñados igual, a excepción del cuarto extra.

Пожарники нашли его без сознания в трех футах от спальни, задыхающимся.
Los bomberos lo hallaron inconsciente a un metro de la cama, asfixiado.

Эти чучела животных будут отлично смотреться на полу моей спальни.
Esos animales disecados van a lucir bien en el suelo de mi habitación.

Спальни сзади, кухня впереди повсюду реликвии роковых 90х.
Habitaciones detrás, la cocina está al frente. Reliquias de los noventa en cualquier parte.

Бетти сказала, что не могла видеть кухню из окна своей спальни.
Betty me dijo que no podía ver la cocina desde la ventana de su habitación.

Шарлотта и Мэттью Давенхайм занимали отдельные спальни с весны.
Charlotte y Mathew Davenheim ocupan habitaciones separadas desde la primavera pasada.

Я прошел по периметру и заметил еще одно окно над окном спальни.
Estaba vigilando el perímetro, y noté una ventana debajo de la ventana del cuarto.