СПОРТСМЕНКА на Испанском - Испанский перевод

• atleta
• deportista

Примеры использования Спортсменка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она спортсменка?
¿Es atleta?

Как дела, спортсменка?
¿Cómo lo llevas, Deportivo?

Ты спортсменка?
¿Eres deportista?

Ну, она спортсменка.
Bueno, es atleta.

Не спортсменка, как Аксель.
No soy una atleta como Axl.

Артистка и спортсменка.
La artista y la deportista.

Эээй, спортсменка, как дела?
Hey, deportes, como estas?

И она отличная спортсменка.
Y es una chica muy agradable.

Она- спортсменка. Ты- ботаник.
Ella es una atleta, tu eres un nerd.

Она… Поставлю" спортсменка".
Ella es… voy a poner"deportista".

Я- спортсменка Зола Бадд.
El primero, con una deportista llamada Zola Budd.

Ты- профессиональная спортсменка?
¿Eres un atleta profesional?

Как дела, девушка- спортсменка месяца?
¿Qué tal, atleta femenina del mes?

Но она профессиональная спортсменка.
Pero ella es una atleta profesional.

Я спортсменка, принцесса или заучка?
¿Soy una atleta, una princesa o una sabionda?

Ладно. Что она за спортсменка?
De acuerdo.¿Qué clase de atleta es?

Спортсменка- успешная женщина" в 2002 году;
Mujer deportista- mujer de éxito" en 2002;

Мисс Бейкер- честная спортсменка.
La señorita Baker es una mujer honesta.

Отличница, спортсменка, играла в волейбол.
Honor estudiante del rollo, estrella atleta, equipo de voleibol.

Как спортсменка, я стараюсь держаться подальше от таких вещей.
Como atleta, trato de alejarme de esas cosas.

Вот почему моя дочь не только спортсменка, но и знатный ботаник- и мне это нравится.
Por eso, aunque mi hija es atletética, también es nerd, y eso me encanta.

Когда я рассказываю о своей дочери, то чаще всего употребляю слово« спортсменка».
Pero cuando hablo de mi hija, la palabra que repito con frecuencia es una"atleta".

Ваша любимая спортсменка приближается к гарантированной победе.
Tu deportista favorita está muy cerca de su victoria triunfal.

При всем уважении, но Джозефина потрясащая спортсменка и национально- заслуженная ученица.
No pretendía ofender, pero Josephine es una atleta en todos los sentidos y una erudita del Mérito Nacional.

Тао Ли, удостоенная в 2007 году звания" спортсменка года", принесла Сингапуру славу, заняв второе место на 100- метровой дистанции стилем баттерфляй на 12- м чемпионате мира ФИНА( Международной федерации плавания) в Мельбурне( Австралия).
La Deportista del Año(2007), Tao Li, cubrió de gloria a Singapur con su segundo lugar en la prueba de 100 metros de nado de mariposa durante la 12ª Copa Mundial de la FINA(Federación Internacional de Natación), en Melbourne(Australia).

Я была спортсменкой. Мое тело было машиной.
Era una atleta. Mi cuerpo era una máquina.

Хелену тренировали ее родители, поэтому она выросла превосходной спортсменкой.
Helena fue entrenada por sus padres para convertirse en una excelente atleta.

Но Виктория была настоящей спортсменкой.
Pero, Victoria, era una verdadera atleta.

Я стала студенческой спортсменкой, знаешь, я стала Олимпийской спортсменкой.
Yo me convertí en una atleta colegial, ya saben. Me convertí en atleta olímpica.

Будучи подростком, я была заядлой спортсменкой.
De niña fui una insaciable atleta.