СПОРТСМЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• sportovkyně
• sportovec
• atletka

Примеры использования Спортсменка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она спортсменка.
Je to sportovkyně.

Артистка и спортсменка.
Umělkyně a atletka.

Не спортсменка, как Аксель.
Nejsem sportovec jako Axl.

Ну, она спортсменка.
Je to sportovkyně.

Она… Поставлю" спортсменка".
Ona je… dám tam" sporty.".

Я спортсменка, принцесса или заучка?
Jsem atletka, princezna nebo nerd?

Как дела, спортсменка?
Jak se ti daří, sporťáku?

Ты- профессиональная спортсменка?
Jsteprofesionální sportovec?

Тренер и спортсменка- это нарушение устава АПВ.
Trenér a hráčka- to je proti regulím APV.

Отличница и спортсменка.
Výborný společník a sportovec.

Но она профессиональная спортсменка.
Ale ona je profesionální atletka.

Лучшая спортсменка Германии 2006 года.
Byla zvolena nejlepší německou sportovkyní roku 2006.

Красавица, умница и спортсменка, а?
Krásná, chytrá a pracovitá, co?

Как спортсменка, я стараюсь держаться подальше от таких вещей.
Jako altetka se snažím od těchto věcí držet dál.

Она достойная студентка и спортсменка.
Je dobrou studentkou a sportovkyní.

В соревновании выступила 31 спортсменка из 14 стран.
Do závodu nastoupilo 31 snowboardistek ze 14 států.

Потому что, ма, ты худшая в мире спортсменка!
Protože jsi nejhorší sportovec na světě!

Спортсменка подписала контракт с клубом из Екатеринбурга сроком на 15 лет.
Juventus podepsal smlouvu se společností Sportfive Italia.

Маллинз, Эйми( род. 1976)- американская актриса, модель и спортсменка.
Aimee Mullins(* 20. července 1976, Allentown, USA) je americká atletka, herečka a modelka.

Макфадден, Татьяна( род. 1989)- американская спортсменка- инвалид российского происхождения.
Tatyana McFaddenová(* 21. dubna 1989 Leningrad) je americká invalidní sportovkyně ruského původu.

На что я ответила, что это какая-то ошибка, потому что я далеко не спортсменка.
Odpověděla jsem, že je to určitě omyl, protože já rozhodně nejsem žádná sportovkyně.

Перилли, Алессандра( род. 1988)- санмаринская спортсменка- стрелок из гладкоствольного ружья.
Alessandra Perilliová(* 1. dubna 1988, Rimini) je sanmarinská sportovní střelkyně, specializující se na disciplínu trap.

Pernilla Karlsson; 11 июня 1990, Сиунтио, Финляндия- финская спортсменка( гандболистка), член сборной Финляндии по гандболу( 2012); в сезоне 2012/ 2013 играет за женскую команду гандбольного клуба Dicken Хельсинки.
Pernilla Karlsson(* 11. června 1990 Siuntio, Uusimaa, Jižní Finsko, Finsko) je finská sportovkyně( házenkářka) a členka finského národního týmu v házené 2012.

Она была вдохновляющей личностью и чудесной спортсменкой, и ее смерть- это настоящая трагедия.
Byl to inspirativní člověk a úžasná sportovkyně a její smrt je opravdová tragédie.

Профиль спортсменки на сайте IAAF англ.
Profil sportovkyně na iaaf. org( anglicky) Sport.

Но Виктория была настоящей спортсменкой.
Ale Victoria, to byla opravdová atletka.

Трижды признавалась лучшей спортсменкой года в своей стране.
Čtyřikrát byl vyhlášen jako nejlepší sportovec své země.

Я была спортсменкой.
Byla jsem sportovkyně.

Откуда у молодой и здоровой спортсменки гной в позвоночнике?
Proč by měla mladá zdravá atletka absces v páteři?

В 1967 году были избрана спортсменкой года Нидерландов.
V roce 1994 byla zvolena nizozemskou sportovkyní roku.