СПУТНИКА СВЯЗИ на Испанском - Испанский перевод

• satélite de comunicaciones
• satélites de telecomunicaciones

Примеры использования Спутника связи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запуск спутника связи ОПТУС- В3.
Lanzamiento del satélite de comunicaciones OPTUS B3.

А когда взяли за взлом спутника связи в 2009?
Y el arresto por hackear un satélite de comunicaciones en el 2009?

Правительство Нигерии также одобрило решение о запуске спутника связи в 2006 году.
El Gobierno de Nigeria también ha aprobado el lanzamiento de un satélite de comunicaciones en 2006.

Планируется также запуск спутника связи Dong Fang Hong 3.
También se ha previsto el lanzamiento del satélite artificial de comunicaciones Dong Fang Hong 3.

Незначительные корректировки были внесены с учетом опыта эксплуатации спутника связи ASTRA 1К.
Se hicieron ajustes secundarios después de las operaciones del satélite de comunicaciones ASTRA 1K.

Планируется создание и запуск национального геостационарного спутника связи и вещания<< Казсат>>
Está prevista la creación y el lanzamiento de un satélite geoestacionario de comunicaciones y emisión llamado Kazsat.

Мы собственными силами разработали два спутника связи, которые были запущены в 1990 и в 2001 году.
Hemos desarrollado con nuestros propios recursos nacionales dos satélites de comunicación que fueron lanzados en 1990 y en 2001.

Технико- экономическое обоснование использования выделенных для Чили позиций на геостационарной орбите для эксплуатации спутника связи.
Estudio de factibilidad sobre el uso de las posiciones orbitales geoestacionarias asignadas a Chile para satélites de telecomunicaciones.

Правительство также одобрило запуск спутника связи в 2009 году и двух спутников дистанционного зондирования.
El Gobierno ha aprobado el lanzamiento de un satélite de comunicaciones en 2009 y de dos satélites de teleobservación.

Было завершено технико-экономическое обоснование создания отечественного нового спутника связи массой 2 000 кг и мощностью 3 Квт.
Se concluyó un estudio de viabilidad sobre la construcción en el país de un nuevo satélite de telecomunicaciones con las especificaciones de una nave espacial de 2.000 kg de peso y 3 kW de potencia.

В сотрудничестве с Китаем Нигерия в мае 2007 года произвела запуск спутника связи, в зону охвата которого входят 38 стран Африки и 5 стран Европы.
En cooperación con China, Nigeria lanzó un satélite de comunicaciones en mayo de 2007, con un alcance que abarca 38 países africanos y 5 europeos.

После предстоящего запуска геостационарного спутника связи<< КазСат- 2>>( KazSat- 2) ее страна станет одной из только 25 стран, которые имеют на орбите два или более спутника..
Con el próximo lanzamiento del KazSat-2, satélite geoestacionario de comunicaciones, su país pasará a ser uno de sólo 25 países con dos o más satélites en órbita.

Amazonas- 2, спутника связи HISPASAT, который включает версию интеллектуального процессора AmerHis- для предоставления усовершенствованных широкополосных услуг,- разработанного испанской промышленностью.
Amazonas 2, un satélite de comunicaciones de la empresa HISPASAT que incorpora una versión del procesador inteligente AmerHis-para servicios avanzados de banda ancha- desarrollado por la industria española.

Участники совещания рекомендовали также осуществить запуск спутника связи( НАМСАТ), который позволил бы более сбалансированным образом осуществлять трансляцию программ на развивающиеся страны.
La Conferencia recomendó también el lanzamiento de un satélite de comunicaciones(NAMSAT) que permitiría difundir programas más equilibrados sobre los países en desarrollo.

Создание и запуск спутника связи и вещания для Африки Региональной африканской организации спутниковой связи( РАСКОМ), работа над которым началась в конце 2007 года.
Se sigue trabajando en la construcción y el lanzamiento del satélite de comunicaciones y retransmisión para África del Sistema Regional Africano de Comunicaciones por Satélite(RASCOM), cuya construcción empezó a finales de 2007.

Первое совещание группы экспертов по подготовке технико-экономического обоснования проекта запуска спутника связи и проекта его прикладного использования( ноябрь 2011 года);
La primera reunión de expertos acerca del estudio de viabilidad del proyecto sobre un satélite de telecomunicaciones y el proyecto sobre aplicaciones de los satélites de comunicaciones, noviembre de 2011;

Запуск первого геостационарного спутника связи КОРЕАСАТ Республики Кореи рассматривается также в качестве поворотного момента в истории развития спутникового вещания на Корейском полуострове.
Como primer satélite de comunicaciones de la República de Corea en órbita geoestacionaria, el KOREASAT se considera también un hito para la radiodifusión por satélite en la península de Corea.

Ранее в этом году Соединенные Штаты и Российская Федерация обменялись информацией, касающейся столкновения управляемого частной компанией спутника связи Иридиум с пассивным русским военным спутником..
A principios de este año, los Estados Unidos y la Federación de Rusia intercambiaron información acerca de la colisión de un satélite de comunicaciones privado Iridium con un satélite militar ruso inactivo.

В августе 1995 года с помощью ракеты- носителя" Ариан" произведен запуск спутника связи N- STAR( N- STARa), закупленный корпорацией" Ниппон телеграф энд телефон" в Соединенных Штатах, для дальнейшего оказания услуг в области спутниковой связи, которые в настоящее время обеспечиваются с помощью спутника CS- 3.
El satélite de comunicaciones N-STAR(N-STARa), que la NTT ha adquirido en los Estados Unidos de América, fue lanzado por un cohete Ariane en 1995 para mantener los servicios de comunicaciones por satélite que presta el CS-3.

Мая 2007 года ракетой- носителем" Союз" с РБ" Фрегат" с космодрома Байконур выведены на орбиту вокруг Земли четыре американских спутника связи" Глобалстар".
El 30 de mayo de 2007, un cohete portador Soyuz provisto de un impulsor auxiliar Fregat puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, cuatro satélites de telecomunicaciones Globalstar de los Estados Unidos de América;

В августе 1995 года с помощью ракеты- носителя" Ариан" произведен запуск спутника связи N- STAR( N- STARa), закупленный корпорацией" Ниппон телеграф энд телефон" в Соединенных Штатах, для дальнейшего оказания услуг в области спутниковой связи, которые в настоящее время обеспечиваются с помощью спутника CS- 3.
El satélite de comunicaciones N-STAR(N-STARa), adquirido en los Estados Unidos por Telégrafos y Teléfonos Nipones, fue lanzado por un cohete Ariane en agosto de 1995 para mantener los servicios de comunicación por satélite que presta el CS-3.

В апреле 2012 года был выведен на орбиту первый созданный в Индии спутник микроволнового дистанционного зондирования RISAT- 1, и в сентябре 2012 года был произведен запуск усовершенствованного спутника связи GSAT- 10.
RISAT-1, primer satélite de teledetección mediante microondas construido por la India, fue puesto en órbita en abril de 2012, mientras que el satélite de comunicaciones avanzadas GSAT-10 de la India fue lanzado en septiembre de 2012.

После успешного запуска спутника Национальное агентство по исследованию и освоению космоса получило разрешение правительства на запуск спутника связи, который позволит осуществить надежды правительства на всемерное использование преимуществ коммуникационных технологий.
Después del lanzamiento del satélite, el Organismo Nacional de Exploración e Investigación del Espacio Ultraterrestre recibió el permiso del Gobierno de lanzar un satélite de comunicaciones que permitirá cumplir las esperanzas del Gobierno sobre la utilización mundial de las ventajas de las tecnologías de comunicación..

В феврале возглавляющий Иранское аэрокосмическое агентство Ахмад Фазели объявил о том, что в течение следующего года на орбиту будут выведены несколько новых спутников, созданных преимущественно студентами иранских университетов, начиная со спутника связи.
En febrero, el Sr. Ahmad Fazeli, Jefe de la Agencia Espacial de la República Islámica del Irán, anunció que varios satélites nuevos, fabricados fundamentalmente por estudiantes universitarios iraníes, serían puestos en órbita a lo largo del año siguiente empezando con un satélite de comunicaciones.

Спутник связи, размещенный в точке стояния 83 град. в. д.
Satélite de comunicaciones situado en la posición de 83 grados de longitud Este.

Спутник связи.
Satélite de comunicaciones.

Спутники связи. 32 25.
Satélites de telecomunicaciones 32 23.

Коммерческий спутник связи.
Satélite de comunicaciones comerciales.

Спутник связи.
Satélite de telecomunicaciones.

Спутник связи ТС 2А.
Satélite de telecomunicaciones TC 2A.