СТАВНИ на Испанском - Испанский перевод

• persianas
• postigos
• contraventanas

Примеры использования Ставни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лорэн… Ставни.
Hija… los postigos.

Ставни от урагана.
Contraventanas de huracanes.

Откройте ставни.
Abra los postigos.

Чтобы открыть и другие ставни?
¿Para abrir más postigos?

Открывай ставни!
Abre las persianas.

Сегодня утром я открыла ставни.
Esta mañana, abrí las persianas.

Закрой ставни.
Cierra las persianas.

Кати, открывай ставни.
Abre las contraventanas, Cathy.

Разорвал ставни и вскинул на створку.
Rasgó las persianas y levantó la hoja.

Закройте ставни.
Cierra las persianas.

Может быть наконец открыть ставни.
Al menos podríamos abrir las contraventanas.

Откройте ставни.
Abra las contraventanas.

Ах да! Прикройте, пожалуйста, ставни.
¿Quiere entornar las persianas por favor?

Синие ставни, красная дверь, качели с шиной.
Persianas azules, puerta roja, columpio.

Ты покрасил ставни!
¡Has pintado las contraventanas!

Пока вы ужинаете, пойду и закрою ставни.
Mientras usted come, voy a cerrar los postigos.

Я прикрою ставни и приготовлю вам травяной чай.
Cerraré las persianas y le traeré un té de hierbas.

Хотите, я закрою ставни?
Si quiere le cierro los postigos.

Там были ставни на окнах за гробом Элайжи.
Había persianas en las ventanas de detrás del ataúd DE Elijah.

Закройте окна и ставни.
Cierra las ventanas y los postigos.

Мне стало крайне любопытно, почему акушерка закрыла ставни.
Tenía curiosidad por saber por qué la partera había cerrado las persianas.

Ребята, что вы посоветуете, ставни или шторы?
Chicos,¿qué pensáis que debemos poner, persianas o cortinas?

Думаю, когда-то здесь были ставни.
En realidad creo que aquí hubo contraventanas hace tiempo.

Того что нам следует закрыть ставни, и запереть дверь?
¿De que deberíamos cerrar las persianas y bloquear la puerta?

Серый камень, белые ставни.
Piedra gris, persianas blancas.

Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.
Lydia, ve a la cocina y cierra todas las persianas.

Мама сказала, что видела вчера открытые ставни в поместье.
Mamá dice que vió ayer las persianas abiertas en la Casa Solariega.

Кто-нибудь, закройте ставни.
Que alguien cierre las contraventanas.

Иди в спальню, закрой ставни.
Ve al dormitorio y cierra los postigos.

Как насчет того, чтобы открыть ставни, сэр?
Desea que abra las persianas, señor?