СТАВНИ на Чешском - Чешский перевод

• okenice
• žaluzie
• okna
• rolety

Примеры использования Ставни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрой ставни.
Zavřete okna.

Ставни закрываются!
Okna se zavírají!

Закрой ставни.
Zavři okenice.

Ставни на этой штуке.
Žaluzie na tomhle je.

Акрываю ставни.
Zavírám okenice.

Но ставни оставь открытыми!
Ale nech rolety stáhlé!

Закройте ставни.
Zatáhněte ty žaluzie.

Чтобы открыть и другие ставни?
Otevřít další okenice?

Что вы посоветуете, ставни или шторы?
Že tam máme dát, žaluzie nebo závěsy?

Васкез, закрой ставни.
Vasquezová, zavři okenice.

Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
Zavři tu okenici, buď tak hodný.

Иди закрой ставни.
Utíkej zavřít okenice.

Тебя действительно интересуют ставни?
Vás okenice opravdu zajímají?

Пилар, закрой ставни.
Pilar, zavři okenice.

Я здесь, чтобы открыть ставни на вилле Медичи.
Jsem tu, abych otevřel okna u vily Mediciů.

Закройте все ставни.
Zavřete všechny okenice.

А когда стемнеет, сквозь ставни будет светить луна.
A až se setmí, měsíc bude zářit skrz okenice.

Белый дом, черные ставни.
Bílý dům, černé okenice.

Генератор, ставни на окнах, туннель, запас еды на год… легко.
Generátor, zatlučený okna, únikový tunel, dostatek jídla na rok, pohoda.

Кто-нибудь, закройте ставни.
Zavřete někdo ty okenice.

Ставни нужно менять, а ванная комната находится в своем первоначальном состоянии.
Žaluzie je třeba vyměnit a koupelna je v původním stavu.

Хэнк, помоги мне закрыть ставни.
Hanku, pomozte mi zavřít okenice.

Все ставни изготовлены вручную из хорватского продукта, изготовлены из дерева высшего качества.
Všechny rolety jsou vyrobeny ručně chorvatské produkt vyrobený z nejkvalitnější dřevo.

Как будто кто-то трогал ставни.
Za chumelice padlo cos na okenice.

Когда ты в последний раз открывала ставни?
Kdy jsi naprosledy otevřela okenice?

Ты же знаешь, ей не нравится, когда ставни открыты.
Víš, že nemá ráda, když otvírám okenice.

Уровень освещенности Севера( программа автоматически закрыть все ставни на ночь).
Úroveň osvětlení severu( program automaticky zavírat všechny okenice v noci).

Управление жалюзи, Ворота управление воротами, ставни Версия eHouse1.
Ovládání žaluzií, brány ovládání vrat, rolety Verze eHouse1.

За путь ученика Huxter вышла и начала принимать вниз ставни табак окна.
Nad způsobem Huxter učeň přišel a začal brát dolů závěrky tabáku okna.

Кто вспоминает о луче, пробившемяся сквозь щели в ставне, когда ставни распахнуты настежь?
Paprsky, které proudí skrz okenice budou zapomenuty když budou okenice pryč?