ROLETY на Русском - Русский перевод

• жалюзи
• шторы
• ставни

Примеры использования Rolety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zatáhni rolety.
Закройте шторы.

Skrz tyhle rolety jsem tě poprvé zahlédl.
Через эти жалюзи я впервые тебя увидел.

Zatáhni ty rolety.
Закрой шторы.

A v každé místnosti musí být zatažené rolety.
И задерните шторы во всех помещениях.

Vytáhni ty rolety.
Подними шторы.

Rolety jsou nádherné vedle každé domácnosti.
Штарки будут чудесным добавлением к любому дому.

Zatáhněte rolety.
Закрой жалюзи.

Ale nech rolety stáhlé!
Но ставни оставь открытыми!

Zatáhněte rolety.
Закройте шторы!

Obě rolety jsou hrozné pozice a je těžké hrát ze špatné pozice.
Оба жалюзи ужасном положении, и трудно играть из плохой позиции.

Nevožírej ty rolety.
Не надо жевать жалюзи.

Zvedněte rolety, prosím.
Поднимите жалюзи, пожалуйста.

Zatáhnul jsi všechny rolety.
Ты закрыл все жалюзи.

Obě rolety jsou hrozné pozice a je těžké hrát ze špatné pozice.
Оба блайнда ужасны положение, и это трудно играть из плохой позиции.

Zatáhni ty rolety, jo?
Задвинь те шторы, хорошо?

Otevírám virtuální rolety.
Открываю виртуальные жалюзи.

Stáhněte si rolety, Magdo.
Опустите жалюзи, Магда.

Jižní- zavírání rolety na chlad a nedostatek slunce na jižní nadmořské výšce.
Южная- закрытие жалюзи на холод и отсутствие солнца на юг высоты.

Dveře ven nemají rolety.
На тех дверях нет защиты.

Tyto rolety. Vedou do podzemního parkoviště, otevřeného z Fenchurch Street.
Эти ворота ведут к подземной стоянке, открытой со стороны Финчерч- стрит.

Kdo nechal vytažené rolety?
Кто оставил жалюзи открытыми?!

Zatáhnu rolety, sedneme si, dáme si sklenku vína, nebudeme… hlídat každý krok.
Опустить жалюзи, просто посидеть, выпить бокал вина, чтобы не нужно было следить за каждым движением.

Balzamovací místnost má rolety z oceli.
В бальзаматорской стальные жалюзи.

Všechny rolety jsou vyrobeny ručně chorvatské produkt vyrobený z nejkvalitnější dřevo.
Все ставни изготовлены вручную из хорватского продукта, изготовлены из дерева высшего качества.

Automatické zavírání všechny rolety příliš horkého počasí.
Автоматически закрыть все жалюзи слишком жаркая погода.

Umožňují ovládání nejrůznějších včetně těch napájených z230 V AC( např. noční lampička nebo rolety).
Они позволяют управлять различным оборудованием, в том числе с питанием 230 В АС( например, ночной ламой или жалюзи).

Ovládání žaluzií, brány ovládání vrat, rolety Verze eHouse1.
Управление жалюзи, Ворота управление воротами, ставни Версия eHouse1.

Závěrečná rolety automatická regulace teploty je příliš nízká pro teplo uniknout ven přes omezující otvory oknem.
Закрытие жалюзи автоматического регулирования температуры является слишком низким для тепла вырваться наружу через отверстия ограничительные за окном.

Kongresmanův otisk jsem našel na tyčce od rolety předního okna.
Я нашел отпечаток Конгрессмена на креплении шторы, закрывающей переднее окно.

Rock bude čas od času využít k jejich stolu image ukrást pot, nebo rolety, protože každý se bude předpokládat, že musí mít ruce.
Рок будет, время от времени, используйте их имидж за столом, чтобы украсть банк или жалюзи, потому что каждый будет считать, что они должны быть руки.

Как использовать "rolety" в предложении

Vyrábíme nejen vrata, ale také okna, dveře a okenní rolety.

Screenové rolety mají hliníkový extrudovaný box, který má různé velikosti v závislosti na rozměru (šířce).

Ze všech pokojů vstup na zahrádku, na všech oknech instalovány vnější rolety s dálkovým, 1 i s manuálním ovládáním.

Horizontální, vertikální žaluzie a předokenní venkovní rolety Vladislav.

V nabídce máme i venkovní stínění na okna: venkovní žaluzie, venkovní rolety, rolety Sunstop, venkovní markýzy.

Nabízíme interiérové vnitřní rolety do oken (látkové rolety, římské rolety, screenové rolety a japonské posuvné stěny).

Dále nabízíme také hliníková okna, dřevěná a střešní okna, zimní zahrady a předokenní rolety.