СТРАШИЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• asustadores
• los espantos

Примеры использования Страшилы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Страшилы жирные!
¡Eres tan gordo!

Тогда откуда страшилы узнали?
¿Cómo lo supieron los espantos?

Страшилы, на выход.
Los asustadores se preparan.

Подтверждаю убийство" Страшилы".
Confirmo muerte de Scarecrow.

Страшилы, по местам.
Tenemos asustadores a punto de salir.

Не существует определенного типа страшилы.
No hay un solo tipo de asustador.

Страшилы работают в темноте.
Los asustadores trabajan en la oscuridad.

В" РОР"- лучшие страшилы универа.
Los RORs son los mejores asustadores del campus.

Общажный кошмар", мы будем тусоваться как страшилы!
Oozma Kappa, esta noche nos divertiremos como asustadores.

Лучшие страшилы используют свои отличия с выгодой.
Los mejores asustadores utilizan sus diferencias como ventaja.

Броди, а что, если страшилы пытаются со мной связаться?
Brody,¿y si los espantos se estuvieran… vinculando conmigo?-Por favor,?

У страшилы новые друзья: щеточка и паста.
La fea sabandija tiene un nuevo accesorio… cepillo de dientes y pasta de dientes.

Ребята, давайте признаем- вы никогда не будете страшилами, потому что страшилы выглядят как мы.
Seamos honestos, muchachos. Nunca serán verdaderos asustadores… porque los verdaderos asustadores lucen como nosotros.

Из доклада Страшилы они поняли, что Светлана владеет БОО.
El reporte del Espantapájaros los informó de que Svetlana tenía A.B. O.

Зачем тогда эти страшилы направили свои корабли на нас, если они просто планируют взорвать нас?
¿Por qué los tíos feos nos envían naves si solo planeaban hacernos saltar por los aires?

Когда стану страшилой, жизнь будет сплошной вечеринкой.
Cuando sea asustador, la vida será una fiesta constante.

Только пусть не Фландерс будет Страшилой.
Pero no dejes que Flanders sea el espantapájaros.

Хочу быть страшилой.
Yo quiero ser un asustador.

Как стать страшилой?
¿Cómo me convierto en asustador?

Я буду страшилой!
¡Voy a ser un asustador!

Хэнк, ты же сам сказал, с этим Страшилой что-то не так.
Hank, tú dijiste que había algo raro con este El Cuegle.

Именно этим мы бы занимались в 20 лет, не будь такими страшилами.
Es lo que debimos haber hecho de jóvenes, si no éramos tan feas.

А вы не знаете, что случилось с Железным Дровосеком и Страшилой?"- спросил волшебник.
¿Sabes qué fue del hombre de hojalata y del espantapájaros?, inquirió él.

Она знает лишь сказки, рассказанные перед сном страшилой, которого не существует.
Sabe cuentos de hadas que le contaron a la hora de dormir por cocos que no existen.

Мы станем настоящими страшилами!
¡Seremos verdaderos asustadores!

М-р Салливан, одна жуткая гримаса еще не делает вас страшилой.
Una cara aterradora no lo hace un asustador, Sr. Sullivan.

И если Лиэн может жить со Страшилой, и если я могу летать на дельтаплане и скакать на гепарде, значит.
Y si Liane puede casarse con alguien como Loco y yo puedo volar con alta delta y montar una chita, entonces creo que.