СТУПЕНЬКА на Испанском - Испанский перевод

• escalón
• un peldaño
• escalera

Примеры использования Ступенька на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, ступенька.
Oh, cuidado.

Еще одна ступенька.
Otro escalón.

Еще ступенька.
Otro escalón.

Осторожно, ступенька.
Cuidado el escalón.

Еще ступенька.
Otro escalon.

У тебя скрипит ступенька.
Tu escalera chirría.

Это ступенька.
Es una etapa.

Осторожно, ступенька!
¡Cuidado con el escalón!

Это ступенька.
Es un escalón.

Сломанная ступенька.
Peldaño de la escalera roto.

Там ступенька?
¿Hay un escalón?

Я думал, здесь ступенька.
Creía que había un escalón.

Тут ступенька.
Hay un escalón aquí.

Осторожно, там ступенька.
Cuidado con ese escalón ahí.

Это была ступенька, не я.
Fue el escalón, no yo.

Осторожно, здесь ступенька!
¡Cuidado, que hay un escalón!

Осторожно, ступенька, мисс.
Cuidado con el escalón señora.

Только осторожней, там ступенька.
Vigila sólo el escalón¿Qué?

Ты- только ступенька лестницы.
Sólo eres un peldaño de mi escalera.

Какого черта тут делает ступенька?
¿Qué hace ese escalón ahí?

Они лишь ступенька на пути к Джошу.
Solo son piedras en el camino a Josh.

Меня зовут Скользкая Ступенька.
Me llamo Esbariza-Esbariza Escalera.

Если это ступенька к ее призванию?
¿Y sí es un escalón hacia el trabajo de su vida?

Ладно, девочки. Осторожно, ступенька.
Vale, chicas, cuidado con el escalón.

Вы- главная ступенька к их очищению.
Ustedes son un paso crucial para su liberación.

Это ступенька к тому, чтобы стать генпрокурором штата.
Es un trampolín a Fiscal General del Estado.

Что ж, вот я и мой старый враг- первая ступенька.
Bueno, si solo somos yo y mi vieja nemesis, primer escalón.

Начинает подниматься по лестнице. Поднимается медленно, ступенька за ступенькой. В своих штиблетах и белых чулках.
Las sube despacio, paso a paso… con sus zapatillas y sus medias blancas.

Не просто работа на государство Прокурор, это ступенька.
Tú no sólo te presentas para abogado del Estado, es una peldaño.

Кроме того, ЮНКТАД Х расценивалась как<< ступенькаgt;gt; на пути к НРС- III; ее программа, касающаяся НРС, должна быть осуществлена.
Además, la X UNCTAD se había considerado un peldaño en el camino hacia la III PMA; su programa sobre los países menos adelantados debía llevarse a efecto.