СУББОТЫ на Испанском - Испанский перевод

• sábado
• shabat
• sábados
• del sabbath

Примеры использования Субботы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доброй Субботы.
Buen Shabat.

Субботы не подойдут.
Los Sábados no me van bien.

Не жди субботы.
No esperes hasta el sábado.

Конкретно ночь субботы.
Especial de Sábado por la noche.

Субботы? Этой субботы?
El Sábado… ¿Este Sábado?

Я свободна после субботы.
Estoy libre después del Shabat.

Насчет субботы-- кое-что всплыло.
Sobre al sábado-- Algo se me va a ocurrir.

Еще пирог остался с субботы.
Restos de la torta de Shabat.

Субботы в Гринвиче- самые лучшие.
Los sábados en Greenwich son lo mejor.

Знаешь за что я люблю субботы?
¿Sabes qué adoro de los sábados?

Но вечер субботы- лучший для отрыва.
Pero la noche del sábado es la mejor para salir.

Да, съезд продлится до субботы.
Sí, la convención dura hasta el domingo.

( Мой голос хриплый с субботы) Почему.
(Estoy un poco afónica desde Shabat).

Здесь по-настоящему напряженно для субботы.
Parece que están muy ocupados para ser un sábado.

Осталось дождаться субботы, Дживс.
Sólo tiene que mantenerse hasta el sábado, Jeeves.

Скатерть для Субботы… и пару подсвечников!
Un mantel para los sábados.¡Y un par de candelabros!

Я никогда этого не забуду, это было утро субботы.
Nunca lo olvidaré, fue un sábado por la mañana.

Погоди, я имел в tshulnt с субботы, взять.
Espera un minuto, que tenía en tshulnt de Shabat, tomar.

Субботы в Вистерии Лэйн принадлежат детям.
Los sábados en Wisteria Lane pertenecen a los niños.

Но я был у окна в 00: 03 субботы.
Pero estuve en esa ventana, a las 12:03 del sábado por la mañana.

Зачем ждать субботы, мы можем пойти по магазинам прямо сейчас?
¿Por qué esperar al sábado si podemos ir ahora?

Субботы в IKEA, я бы хотел и их трахнуть, ты знаешь.
Los sábados en el IKEA, yo me los tiraría.

Уборка декораций, пицца- вечеринка, утро субботы, а потом.
Golpear el set, Fiesta de Pizza, Mañana del sábado, y luego.

Утро субботы- зачастую довольно тихое и спокойное время.
Normalmente las mañanas del sábado son muy flojos. Y la calma.

Понедельники трудные, а субботы кажуться такими далекими.
Los lunes son duros, y los sábados parecen lejanos.

Я полагаю, что субботы и воскресенья для них не выходные.
Supongo que los sábados y los domingos son días malos para que despeguen.

В расписании ничего не было назначено на вечер субботы.
En el programa no había nada programado para el Sábado por la tarde.

А зачем ждать субботы? Ты завтра свободен?
Entonces, por que esperar hasta el sabado por la noche, estas libre mañana?

Я получаю благотворительный фонд и субботы, а ты женишься на своей любовнице.
Me quedo con la fundación y los sábados y tú puedes casarte con tu amante.

Мои друзья обычно проводят субботы на общественных отработках.
Mis amigos por lo general suelen pasar los sábados haciendo servicios comunitarios obligatorios.