СЫРОЕ на Испанском - Испанский перевод

• cruda
• húmedo
• crudo

Примеры использования Сырое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сырое яйцо.
Y un huevo crudo.

Какое сырое?
¿Cuál está crudo?

Сырое яйцо, желатин, травы.
Un huevo crudo, gelatina y hierbas.

Это все сырое?
¿Es todo crudo?

Будь осторожна. Оно еще сырое.
Pero ten cuidado, todavía está húmedo.

Да тут все сырое!
¡Todo esta húmedo!

Тут что, сырое яйцо?
¿Esto tiene un huevo crudo dentro?

Слишком сырое.
Está demasiado húmedo.

Попробуйте сырое яйцо перепела.
Recomiendo el huevo crudo de codorniz.

Нам придется есть сырое мясо?
¿Debemos comerlo crudo?

Вкусное сырое яичко с молоком!
¡Un sabroso huevo crudo flotando en su leche!

А это правда, про сырое яйцо?
¿Es cierto lo de huevo crudo?

Они едят только сырое мясо и никогда не моются.
Sólo comen carne cruda y nunca se lavan.

Только не говори, что это сырое мясо?
¿No será un bistec crudo?

Это сырое коровье молоко, прямо от вымени.
Esto es leche cruda de vaca, de la teta a la boca.

Да, но дерево сырое. Замерзшее и сырое.
Sí, pero este bosque está húmedo, helado y húmedo.

Главное, помни, Флер. Билл у нас теперь любит сырое мясо.
Sólo recuerda que ahora le gustan los filetes crudos.

А это сырое" полено" из грибов и размоченных грецких орехов.
Es un rollo crudo de champiñones y nueces marinadas.

Может, он просто приносит сырое мясо для кошки Дженны.
Quizás solo le está llevando carne cruda al gato de Jenna.

Потому что ты ешь сырое мясо, срешь в ванну и ломаешь все.
Porque comes carne cruda y te cagas en la bañera y lo arruinas todo.

Может, у тебя будет шанс попробовать японскую кухню, всякое сырое.
Quizá ahora puedas probar tu comida japonesa, el pescado crudo.

Лишь изредка, и не сырое с капающей кровью… с маслом и сливками.
Sólo a veces y nunca cruda y goteando sangre, mantequilla y crema.

Гарри, лучшее средство при похмелье- сырое мясо, много мяса.
Harry, la mejor cura para la resaca es carne cruda, mucha carne cruda.

Нехорошо по отношению к Гарету заставлять его использовать сырое полотенце.
No sería justo para Gareth tener que usar una toalla húmeda.

Нищий ел единственное сырое яйцо, которое нашел в мусорном баке.
El mendigo comía el único huevo crudo que encontró en el tacho de basura.

Одно лишь сырое мясо, пойманное, убитое и присланное ему дядей по почте.
Nada excepto carne cruda que su tío cazó, mató y mandó por correo.

Ерунда уходит, остается все только такое сырое и уязвимое.
Toda la mierda se va y lo que queda es simplemente demasiado crudo y vulnerable.

Место его прогулки было сырое, со скользким, кишащим червями и мухами полом, покрытым фекалиями.
El lugar en que pasea el autor es húmedo, resbaladizo y está infestado de gusanos y moscas y suele haber excrementos desparramados por el suelo.

Внутри все время будет крутиться какой-нибудь жирдяй, он будет кричать и жевать сырое мясо, ну типа с кровью, а кровь будет все время вытекать из его рта и все такое.
Y adentro habrá un gordo corriendo todo el tiempo, gritando y comiendo carne cruda, y sangrando por la boca, y cosas.

Это без вопросов, это просто сырое тот дополнительный опыт в гриле что есть у мужчин не отразился на результатах похоже этот человек никогда раньше не готовил бургер за бургером.
Eso ni siquiera es cuestionable. Eso es cruda. que la experiencia adicional parrilla los hombres no se refleja en las puntuaciones.