Примеры использования Так значит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так значит нет?
Eso es un no?Боже мой. Так значит.
Dios mío.¿Eso significa…?Так значит, все?
¿Eso es todo?Постой, так значит, что.
Espera, eso significa que.Так значит, да?
¿Eso es un sí?
Люди также переводят
Стой, так значит, все эти годы, все кто искал золото.
Espera, eso significa que todos estos años, todos buscaban el oro.Так значит, нет?
Так значит это правда.
Так значит… вы с Евой?
Entonces… ¿Eva y tú?Так значит, ты- су- шеф.
Asi que tú serás la sub-chef.Так значит никакого Йеля?
Eso significa que no vas a Yale?Так значит никакого бойфренда нет?
Entonces… ¿no tienes novio?Так значит, он не полный мудак?
¿entonces no es un completo idiota?Так значит, свадьба уже завтра!
¡Eso significa que la boda es mañana!Так значит, я теперь мастер?
¿Significa eso que ahora soy la maestra?Так значит Коко была его инвестицией?
Так значит ты не собираешься преподавать?
Entonces… ¿no vas a enseñar?Так значит ты не можешь мне помочь.
Asi que no puedes ayudarme entonces.Так значит, ты уезжаешь из Африки?
¿Eso significa que te marchas a África?Так значит Джоди где-то не далеко.
Eso significa que Jody no llegó muy lejos.Так значит эта карта ведет к сокровищу, ха?
Asi que este mapa lleva a un tesoro¿no?Так значит мы сейчас- в реальном мире?
Entonces,¿ahora estamos en el mundo real?-¡Sí!Так значит, если ты, Рик, и младший Гилберт.
Asi que si tu, Ric y el pequeño Gilbert.Так значит… мы обе любительницы собак?
Entonces… a ambas nos gustan los perros,¿cierto?Так значит он не мой телоханитель, а моя няня?
Entonces él no es mi guardaespaldas,¿es mi niñera?Так значит я ваша единая теория, ни так ли гений?
Entonces yo soy su teoría unificada,¿es así, genio?Так значит, все бывшие терапевты придут на это караоке?
Entonces,¿todos tus ex terapeutas vendrán a esto del karaoke?Так значит. если я правильно понимаю. твой брат убил ее.
Entonces, si entiendo bien, fue tu hermano quien la asesinó.Так значит, все 3 поколения сражались друг с другом из-за Шина?
Asi que tres generaciones van a pelear entre si por Shin?Так значит, я смогу набить себе татуировки магов Воздуха?
¿Significa eso que podré hacerme los tatuajes de maestra del aire?
