Примеры использования Там четыре на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я жила там четыре года.
Viví allí 4 años.Ты пробыл там четыре часа.
Estuviste allí 4 horas.Там четыре зонда и микрофона.
Tengo 4 sondas y micrófonos aquí.У них там четыре камеры.
Estamos viendo cuatro cámaras.Мы уже были там четыре раза!
La hemos repetido cuatro veces!Мы там четыре часа проторчали, вождь.
Hemos estado ahí 4 horas, Jefe.Я была там четыре раза.
He estado cuatro veces.Там четыре линии, которые надо связать.
Hay que anclar cuatro líneas.Она была там четыре месяца.
Ella ha estado allí cuatro meses.Там четыре вышки с прожекторами.
Он торчал там четыре месяца.
Si no es que lleva ahí cuatro meses.Там четыре гестаповца ели яблоки.
Había 4 de la GESTAPO sentados, comiendo manzanas.По крайней мере там четыре вакансии.
Hay al menos cuatro vacantes.Но там четыре стадии, через которые надо пройти.
Pero hay cuatro etapas por las que pasan.Вы не среагировали, поэтому там четыре буквы.
Ты уверена, что там четыре корабля?
У этой женщины дом на Курзон- стрит, и говорят,что Артур бывает там четыре- пять раз в неделю.
Esa mujer alquiló una casa en Curzon Street.Y dicen que Arthur va allí 4 ó 5 veces por semana.И она сидела там четыре или пять часов.
Entonces se quedó sentada ahí por cuatro o cinco horas.Джеф, не разворачивайся сейчас, но там четыре парня в фесках.
Jeff, no mires ahora, pero hay cuatro tipos con feces detrás de ti que.Я думаю, тех, кто скажем, проработал там четыре года и получил продвижение хотя бы один раз.
Me imagino que alguien que hubiera estado alli unos 4 años y subido de puesto por lo menosuna vez.Там четыре спальни и три ванные комнаты, и я рекомендую вам посмотреть дом до того, как я покажу его еще кому-то.
Tiene cuatro dormitorios, tres baños, y sin duda deberíais verlo antes de que alguien más lo haga.Анг Дорджи припрятал там четыре баллона, Харольд.
Ang Dorjee dejó 4 tanques ahí, Harold.Ты собираешься провести там четыре года своей жизни, а ты еще ни разу не бывала там, так что.
Мой муж нашел работу Мерон, он хочет быть там четыре дня в неделю и вернуться в выходные дни.
Mi marido encontró un trabajo de Meron, que quiere estar allí cuatro días a la semana y volver en el fin de semana.Я не негативный человек, но я просто думаю, что потому, что я был там четыре раза, Я буду там снова.
No soy una persona negativa, pero solo creo que como he estado allí cuatro veces, voy a estar ahí otra vez.Я пробыл там четыре с половиной года, собираясь проучиться еще полгода, я не блистал хорошими оценками и у меня периодически возникали сложности с руководством колледжа.
Estuve ahí cuatro años y medio, casi cinco, y mis calificaciones no eran particularmente buenas, y tuve dificultades puntuales con la administración.Одним из наиболее серьезных нападений на сектор средств массовой информации явился взрыв и разрушение помещений сирийского канала Аль- Ихбария,а также убийство находившихся там четырех журналистов.
Uno de los más importantes ataques contra el sector de la información en Siria fue el realizado contra el edificio del Canal de Noticias Sirio en el que se colocó una bomba,muriendo cuatro periodistas que trabajaban allí.Левина уже не поражало теперь, как в первое время его жизни в Москве, что для переезда с Воздвиженки на Сивцев Вражек нужно было запрягать в тяжелую карету пару сильных лошадей,провезти эту карету по снежному месиву четверть версты и стоять там четыре часа, заплатив за это пять рублей. Теперь уже это казалось ему натурально.
A Levin le sorprendió, como en el primer tiempo de su estancia en Moscú, que para ir de Vosdvijenskoe a Sivzev Vrajek hubiera que enganchar un pesado carruaje con un par defuertes caballos que salvasen el barro pegajoso y la nieve y, después de un cuarto de versta, dejarlos allí cuatro horas pagando por ello cinco rublos.Будьте там через четыре минуты.
Esté allí en cuatro minutos.
