ТАНЦЕВАЛЬНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• de baile
• de danza

Примеры использования Танцевальную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не носить танцевальную обувь дома.
No llevar zapatos de claqué por la casa.

Вы расширяете свою танцевальную студию?
¿Estás expandiendo tu estudio de danza?

Он любит танцевальную музыку и наркотики и компьютерные игры.
Adora su música dance, sus drogas y videojuegos.

Мелкий оставил здесь свою танцевальную сумку.
Menudo dejó su mochila de baile aquí debajo.

Давай, занимай танцевальную позицию Я дам тебе пару советов.
Vamos, asume la posición de bailar. Te daré un par de consejos.

Давай создадим нашу собственную танцевальную команду.
Empecemos nuestro propio equipo de baile.

Знаю я эту танцевальную музыку, слишком мейнстримово для меня.
¿Qué sé de música"dance"?, este animal es demasiado popular para mí.

Попроси Эмму вступить в танцевальную команду.
Deberías pedirle a Emma que esté en el equipo de baile.

Вы рассматривали танцевальную музыку, как часть нашей стратегии?
¿Ha considerado música bailable como parte de nuestra estrategia operativa?

Послушай, пожалуйста, пройди пробы в мою танцевальную команду.
Mira, por favor haz la prueba para mi equipo de baile.

Действуют и распространяют вокальную, танцевальную и обрядную культуру пять ансамблей.
Cinco conjuntos actúan y difunden el canto, la danza y la cultura ritual.

Клэр всю неделю отвозила Лили в танцевальную школу.
Claire ha estado llevando a Lily a clase de baile toda la semana.

А балетные туфли представляют танцевальную студию, которую я хотела бы открыть.
Y las zapatillas de ballet representan el estudio de baile que me gustaría abrir.

Не похоже, что ты вдруг поглупела, записавшись в танцевальную команду.
No es como si te hubieras vuelto más estúpida por unirte al equipo de baile.

Но вот урежь танцевальную программу, отмени мьюзикл, и вдруг все озабочены.
Pero corta un programa de baile, cancela el musical de la escuela, y de pronto hay un escándalo.

Нет, я организовала этот флэшмоб, чтобы разрекламировать свою новую танцевальную студию.
No, yo… preparé todo esto para promocionar mi nuevo estudio de baile.

Спасибо. Добро жаловать на осенний концерт в танцевальную академию имени Шеффилда.
Gracias, y bienvenidos al recital de otoño de la Academia de Danza Sheffield.

Если хочешь вернуть свою жену обратно не нужно использовать танцевальную музыку 90х.
Si usted quiere conseguir a tu mujer, que no requiere de un'pista de baile de los 90.

В 1981 году Эдуар основал собственную танцевальную компанию, которая вскоре стала носить название La La La Human Steps.
En 1980 Lock fundó su propia compañía, Lock-Danseurs que pasó a llamarse La La La Human Steps en 1982.

Две недели назад полиция приехала по вызову в танцевальную студию" Сапфир".
El departamento de policía de Boston respondió a una llamada por un altercado hace dos semanas en el estudio de danza Sapphire.

Так что, если я открыл танцевальную студию Где я бы мог действовать в качестве консультанта Для шоу хоров, чтобы получить дополнительное преимущество?
Entonces,¿Y si abro un estudio de danza donde pueda hacer de asesor para Coros buscando alguna ayuda?

В конце концов она закончила Королевскую балетную школу, основала Танцевальную компанию Джиллиан Лин, встретила Эндрю Ллойда Вебера.
De la escuela y fundó su propia compañía, la Compañía de Danza de Gillian Lynne, conoció a Andrew Lloyd Weber.

И кто знает, может, сбросив пару килограмм и больше тренируясь, я смогу попасть в хорошую танцевальную труппу, например, в Нью-Йорке.
Y quien sabe, después de perder unos kilos, y tener un poco más de entrenamiento puedo entrar en una buena compañía de baile, quizás Nueva York.

Она закончила Королевскую школу балета и основала свою компанию-- Танцевальную компанию Джиллиан Линн-- встретила Эндрю Ллойд Вербера.
Cuando se graduó de la escuela del Royal Ballet fundó su propia compañía(la Compañía de Danza Gillian Lynne) y conoció a Andrew Lloyd Weber.

Тогда у Джона возникла отличная идея: Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием.
Y entonces Jon tuvo una idea brillante: salió a reclutar a los mejores bailarines de YouTube para crear este grupo de danza:.

После того, как я бросила танцевальную школу, но до того, как я бросила школу искусств, я бросила кулинарную школу.
Después que deserté de la escuela de baile, pero antes de desertar de la escuela de artes. Deserté de la escuela de cocina.

Тогда у Джона возникла отличная идея: Он отправился на поиски лучших из лучших танцоров прямо из роликов с YouTube, чтобы создать танцевальную группу под названием Лига Выдающихся Танцоров, или сокращенно LXD.
Y entonces Jon tuvo una idea brillante: salió a reclutar a los mejores bailarines de YouTube para crear este grupo de danza: La Liga de Bailarines Extraordinarios, los LXD.

У меня была благоприятная возможность посещать местную танцевальную студию, и у меня был просвещенный педагог, которая позволила мне раскрыться и придумывать собственные танцы.
Tuve una oportunidad, acceso a un estudio de baile local y tuve un profesor progresista que me permitió hacer lo que deseaba e inventar mis propios bailes..

Так что я тащила себя в свою танцевальную студию, тащила свои тело, разум и дух, каждый день в свою студию, и училась всему, что выучила, когда мне было четыре, заново, перерабатывая, переучивая и реструктурируя выученное.
Así que me iba a mi estudio de baile, cuerpo, mente y espíritu, cada día a mi estudio de baile, y aprender todo lo que aprendí cuando tenía 4 años, una vez más, re-trabajado, re-aprendido, re-agrupado.

Окончив школу в начале 1950- х, Митчелл выиграл танцевальную награду и право продолжить обучение в Школе американского балета( англ. School of American Ballet), связанной с Нью-Йорк Сити балет.
Después de su graduación a principios de la década de 1950, ganó un premio de baile y una beca para estudiar en la School of American Ballet, la escuela afiliada al New York City Ballet.