ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de baile
• de danza
• bailar

Примеры использования Танцевальные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Театры танцевальные.
Teatros baile.

Танцевальные Штаны Сала".
Pantalones Bailarines de Sal".

Да, твои танцевальные навыки.
Si, tus habilidades para el baile.

Прошу тебя, лейтенант, частные танцевальные общества.
Por favor, Teniente, sociedades de bailarines privadas.

Я не хочу танцевальные клетки на моей вечеринке!
No quiero jaulas de gogos en mi fiesta!

Вы говорите, что здесь вы предполагаете японские танцевальные трусики.
Dices que ofreces bragas bailarinas japonesas.

На ней- танцевальные выступления с 1980 по 1984 годы.
Y en él son recitales de danza desde 1980 a'84.

Самое время, чтобы все увидели мои танцевальные движения.
Ya es hora de que todos puedan ver mis movimientos de baile.

Пение песен и танцевальные номера, как вы убегали от нацистов.
Haciendo canciones y bailando números mientras huyes de los nazis.

Слушайте все, в понедельник начнутся танцевальные соревнования.
Escuchad todos, desde el lunes vamos a empezar la competición de baile.

Мы могли бы пойти на танцевальные классы, в дендрарий, картинную галерею!
Podríamos haber ido a clases de baile, el arboreto, la galería de arte!

Танцевальные соревнования разделены по возрасту и уровню подготовки.
Las competencias de baile son divididas por edad y nivel de experiencia.

Она может вспомнить песни и танцевальные шаги, но ничего другого.
Puede recordar canciones y pasos de baile, pero no puede recordar nada más a veces.

Кампании намного тяжелее, чем экспериментальные танцевальные труппы, Кэтрин.
Las campañas son mucho más difíciles que grupos de danza experimental, Catherine.

Это было жутковато… его пение и танцевальные навыки оставляют желать лучшего.
Eso fue un poco tétrico. Si, sus habilidades para cantar y bailar son muy malas.

Тара и я поможем вам сделать презентацию. Используя только ваши танцевальные элементы.
Tarah y yo os ayudaremos a crear una presentación usando sólo vuestros elementos de baile.

Я приглашал ее на дни рождения, на танцевальные вечера, но она ни разу не пришла.
La invité a todas las fiestas de cumpleaños, recitales de danza, pero nunca llegó.

Вообще-то, я надеюсь, что Джоша не будет там, потому что тогда я буду делать мои сексуальные танцевальные движения, это только для меня.
De hecho, espero que Josh no esté, así cuando haga mis movimientos de baile sexys, solo los haré por mí.

Мне нравится, что она смотрит глупые танцевальные шоу, даже не смотря на то, что сама танцевать не может.
Me encanta que vea estúpidos programas de baile aunque no pueda bailar.

Соне спела свою версию песни« Stand Up for Love», пока Хена представляла свои танцевальные навыки.
Sunye cantó su propia versión de la canción,«Stand Up for Love» de Destiny's Child, mientras que Hyuna demostró sus habilidades de baile.

У любого хорошего детектива должны быть танцевальные туфли, а это классная и веселая музыка.
Todo buen detective debería llevar sus zapatos de baile y esta es una buena y alegre canción.

Я хочу камербанд под цвет. И я одену модельные туфли, но можно я положу танцевальные туфли тебе в сумочку на потом?
Porque quiero llevar una faja a juego. Y voy a usar mis zapatos de vestir, pero¿puedo poner mis zapatos de jazz en tu bolsa para bailar después?

Из административных отчетов известно, что Рейер писал бесчисленные юношеские сочинения и рассказы и оригинальные танцевальные пьесы.
A partir de documentos administrativos, está claro que Reyer escribió numerosos artículos e historias en su juventud, y piezas de baile originales.

Акробатический танец значительно изменился с тех пор: сейчас танцевальные движения основываются на балетной технике.
La danza acrobática ha evolucionado significativamente desde entonces, con movimientos de baile ahora fundados en la técnica de ballet.

Танцевальные мероприятия будут отсняты для просмотра на YouTube и будут транслироваться на цифровых рекламных панелях в отдельных общественных местах.
Estos actos multitudinarios de baile se transmitirán en directo por YouTube y se proyectarán en pantallas digitales ubicadas en algunos espacios públicos.

Девочки, вроде Кейли могут просто сверкнуть милыми улыбками и сделать танцевальные элементы и все сходят с ума, потому что они такие изящные и грациозные.
Chicas como Kaylie pueden poner sonrisas bonitas y hacer elementos de baile Y a todo el mundo le gusta porque son pequeñas y graciosas.

Соберите все свои силы и десять лучших пар мы выберем для финала и объявим победителей лучшие танцевальные пары Амритсара.
Todas las parejas coseguirán puntos cada semana y las diez que tengan más puntos competirán en la final y aquélla que gane será proclamada… la mejor pareja de baile de Amritsar.

( Пианино) И все же я слышала мелодии мюзикла, видела танцевальные номера и ритм слов, сходящих со старых газетных страниц.
(Música de piano) Aun así, pude escuchar melodías musicales y ver los números de baile y el ritmo de las palabras que salían de las páginas de viejos artículos periodísticos.

Кроме того, в 15 странах информационные центры организовали различные мероприятия, в том числе демонстрацию фильмов, выставки, танцевальные представления, театральные спектакли и чтения.
Asimismo, los centros de información de 15 países organizaron actividades como proyecciones de películas, exposiciones, espectáculos de danza, obras teatrales y lecturas.

Музыкальная обработка Сметаны широко использует традиционные чешские танцевальные формы, такие как полька и фуриант, хотя он в значительной степени избегал прямых цитат из народных песен.
El tratamiento musical de Smetana hace considerable uso de formas de danza bohemia tradicional como la polka y furiant, aunque él en gran medida evita citar directamente canciones folclóricas.