ТЕБЯ АРЕСТУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• te arrestarán
• te detengan
• te arresten
• te arrestan
• te arrestaran
• van a arrestarte

Примеры использования Тебя арестуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебя арестуют.
Te arrestarán.

Если тебя арестуют.
Si te arrestan.

Тебя арестуют.
Van a arrestarte.

Может, тебя арестуют.
Tal vez te arresten.

Тебя арестуют, пап.
Te arrestarán, papá.

Сегодня тебя арестуют, Роберто.
Hoy te arrestarán, Roberto.

Тебя арестуют, Джуди!
¡Te arrestarán, Judy!

И да, позвони мне, если тебя арестуют.
Y llámame si te arrestan.

Тебя арестуют, как только увидят.
Te arrestarán al verte, hijo mío.

Я знаю, что тебя арестуют. Я слышал.
Sé que van a arrestarte, lo oí.

Не боишься, что тебя арестуют?
¿No te preocupa qué te arresten?

Не подходи к площадке, Агнес, или тебя арестуют.
Aléjate del set, Agnes o haré que te detengan.

А что, если тебя арестуют?
¿Qué te parece que te arresten?

Скотт, я могу сделать так, что тебя арестуют.
Podría hacer que te arrestaran, Scott.

Потому что когда тебя арестуют… будет уже поздно.
Porque cuando te arresten será demasiado tarde.

Я позову судью и тебя арестуют.
Llamaré al Magistrado y haré que te arresten.

Тебя арестуют, но ты все равно поедешь в тур.
Te arrestan pero sigues yéndote de tour.

Если ты устроишь им сцену, тебя арестуют.
Si montas una escena, harán que te detengan.

Тебя арестуют до того, как ты проедешь пол мили.
Te arrestarán antes de medio kilómetro.

Потому что, Боб, тебя арестуют не в моих интересах.
Porque, Bob, que te arresten no es lo que más me conviene.

Если тебя арестуют, тебе понадобится адвокат.
Si te arrestan, vas a necesitar un abogado.

Еще раз близко подойдешь ко мне и я сделаю так, что тебя арестуют.
Acércate a mí de nuevo y haré que te arresten.

А потом тебя арестуют и отправят обратно в Фокс Ривер.
Y luego te arrestarán y regresarás a Fox River.

Если ты сегодня там будешь, тебя арестуют… не возможно, а определенно.
Si vas hoy allí, te arrestarán… quizás no, sin duda.

Но если тебя арестуют, то твоя политическая карьера пойдет ко дну.
Pero si te arrestan tu carrera política habrá terminado.

Тебе понадобится кто-то, кому ты сможешь позвонить когда тебя арестуют.
Necesitas poder llamar a alguien cuando te arresten.

И, думаю, тебя арестуют, он же не может дать своего согласия.
Y probablemente te arrestarán, porque él no puede absolverte.

Тебя пока только отстранили, но если я наберу 911, тебя арестуют.
Solo fuiste suspendido. Si llamo a emergencias ahora mismo, te arrestarán.

Ты на испытательном сроке, если тебя арестуют за агрессивное поведение на дороге.
Estás a prueba. Si te arrestan por causar problemas en el camino.

Здесь нет ничего против тебя, так что я удивлюсь если тебя арестуют.
No hay nada que te incrimine, así que me sorprendería que te arrestaran.