ТЕБЯ УСЛЫШАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• te oiga

Примеры использования Тебя услышать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди могут тебя услышать.
Pueden oírte.

Машину не бери, они могут тебя услышать.
No lleves el auto, te escucharán.

Она может тебя услышать.
Ella puede oírte.

Сиуид, она не должна тебя услышать.
¡Seaweed! Que no te oiga.

Они могут тебя услышать.
No, te van a oír.

Говори громче, чтобы я мог тебя услышать.
Habla más alto para que pueda oírte.

Босс может тебя услышать.
El jefe te va a oír.

Не ждал тебя услышать до крещения Агнес.
No esperaba hablar contigo hasta el bautizo de Agnes.

Рад был бы тебя услышать.
Sería bueno oír tu voz.

Гомер, пожалуйста. Он может тебя услышать.
Homero, por favor pueden oírte hasta en bien-China.

Они не могут тебя услышать.
Ellos no pueden oírte.

Помни, все в лаборатории могут тебя услышать.
Recuerda, todo el mundo en el laboratorio puede oírte.

Захотелось тебя услышать.
Sólo quería escuchar tu voz.

Никто не может тебя услышать, когда ты внутри.
Nadie puede oírte cuando estás dentro.

Кто-нибудь может тебя услышать.
Alguien podría oírte.

Не ожидала тебя услышать, Джон.
Me sorprende oír de ti, John.

И тогда я не смогу тебя услышать.
Y después no podré escucharte.

Как по- твоему я должна тебя услышать, если ты орешь с другого конца дома?
¿Cómo esperas que te oiga si estás gritando desde el otro lado de la casa?

Только так они смогут тебя услышать, Элисон!
Es la única manera de que te oigan, vamos, Alison.'!

Ты хочешь, чтобы тебя услышал весь гарнизон?
¿Quieres que te oiga toda la guarnición?

Боишься, что рак тебя услышит?
¿Temes que el cáncer te oiga?

Ты же хочешь, чтобы люди тебя услышали, так?
Quieres que la gente te oiga,¿no?

Начальница тебя услышит.
La directora te escuchará.

Лучше тебе услышать все из первых уст.
Preferiría que lo oyeras directamente de la fuente.

Но если копы тебя услышат, ты все испортишь.
Pero si la policía te oye, arruinarás todo.

Так громко, что бы тебя услышали в соседнем штате!
¡Alto, como si quisieras que te escucharan en el siguiente condado!

Думаю, пора тебе услышать мою сторону истории.
Creo que es hora que escuches mi lado de la historia.

Тебя услышат гости.
Los invitados te oirán.

Тебя услышат. Хватит!
Te van a oír.¡Ya para!

А если бы тебя услышали наверху?
¿Supone que te escuchen arriba?