ТЕЛЕВИЗИОННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de televisión
• televisiva
• tv
• televisada
• televisivo

Примеры использования Телевизионная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Театр Телевизионная.
Teatro Canal televisión.

Телевизионная TriCaster.
Un televisión TriCaster.

Больше Телевизионная Аналоговый.
Más de TV analógica.

Телевизионная реклама.
Publicidad en la televisión.

Другая телевизионная команда.
Otro equipo de television.

Magnavox Цифровая комнатная телевизионная.
Magnavox Digital Indoor Tv.

А это телевизионная комната.
Y éste es el cuarto de la televisión.

Электрическое существо. Телевизионная технология.
Criatura eléctrica, tecnología de TV.

Элементарная телевизионная экономика, Кайл.
Es simple economía televisiva, Kyle.

Телевизионная карьера была более успешной.
Su carrera televisiva resulta más fructífera.

Китая Плоская телевизионная антенна Телевизионная.
China Antena TV plana amplificada TV.

Телевизионная реклама также вызывает озабоченность.
La publicidad integrada en televisión también resulta preocupante.

Китая Цифровая телевизионная антенна Наружная цифровая телевизионная антенна.
China Antena televisión digital Antena Tv digital exterior.

Телевизионная реклама алкогольных напитков и табака запрещена.
La publicidad televisada del alcohol y del tabaco está prohibida.

VHF UHF DVB T2 Антенна Горячая внутренняя спутниковая телевизионная антенна Телевизионная антенна.
Antena Vhf Uhf Dvb T2 Antena televisión por satélite caliente interiores Antena TV.

Телевизионная башня в Останкино- строительство закончилось в 1967 году.
Torre de la televisión en Ostankino se completó su construcción en 1967.

Вики вернулась в газету Gotham после того, как ее телевизионная карьера потерпела неудачу.
Vicki está de vuelta en la Gaceta de Gotham después de que su carrera en televisión haya terminado de una manera horrible.

Телевизионная обработка" Анны Карениной"… она- граф Вронский, а я- Анна.
Una versión para la televisión de"Ana Karenina"… donde ella es el Conde Tronsky y yo soy Ana.

В некоторых странах запрещается телевизионная реклама в определенные часы в связи с трансляцией детских программ.
Algunos de ellos prohíben la publicidad televisiva a determinadas horas o en relación con programas para niños.

Телевизионная кампания о насилии в отношении женщин направлена на повышение информированности об этой проблеме.
Mediante una campaña televisiva sobre la violencia contra la mujer se trata de crear conciencia sobre el problema.

В числе доказательств фигурировала телевизионная запись, сделанная во время встречи производителей.
Entre las pruebas figuraba una grabación hecha por un canal de televisión durante una reunión de los productores avícolas.

Это телевизионная реклама… В ней дети пытаются догнать мультяшного леприкона… и каждый из них старается поймать его.
Es un anuncio de televisión… con un duende irlandés de dibujos animados… y todos estos niños lo están persiguiendo.

В результате осуществления этой программы, например, в настоящее время действует телевизионная женская группа журналистов- экспертов, ведущая репортажи о работе Международного уголовного трибунала для бывшей Югославии.
Como resultado de este plan, por ejemplo, actualmente periodistas mujeres especializadas informan por televisión sobre el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

Телевизионная отрасль не единственная среди тех, кто не сумел оспорить и изменить существующие традиционные методы и схемы работы и операционной деятельности.
La industria de la televisión no es la única que no cuestiona y revisa sus modelos, métodos y operaciones tradicionales.

Действующая в сети Интернет телевизионная служба новостей" UNifeed" побила все рекорды цитирования международными вещательными компаниями после землетрясения в Гаити.
El servicio televisivo de noticias en la web UNifeed rompió todos los récords de reproducciones por emisoras internacionales tras el terremoto de Haití.

Телевизионная реклама должна руководствоваться Кодексом рекламных стандартов и практики, принятых Комиссией по независимому телевидению, который был опубликован летом 1997 года.
La publicidad en la televisión debe acatar el Código de Normas y Prácticas de Publicidad que se publicó en el verano de 1997.

В то же время, если телевизионная монополия широко освещает деятельность правительства, то в печатных средствах массовой информации преобладают материалы, в которых высказывается отрицательная оценка действий исполнительной власти.
Mientras el monopolio televisivo da amplia cobertura a la acción del Gobierno, en la prensa escrita predominan posiciones desfavorables al Ejecutivo.

Телевизионная служба Организации Объединенных Наций освещает ход заседаний Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, пресс-конференции, а также другие события.
La Televisión de las Naciones Unidas reseña las sesiones de la Asamblea General, del Consejo de Seguridad las conferencias de prensa y otras actividades.

Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению( НКТ), который был пересмотрен в сентябре 2002 года.
La publicidad televisiva debe cumplir con las disposiciones del Código de Normas de Publicidad de la Comisión de Televisión Independiente, según la revisión de septiembre de 2002.

Телевизионная служба маори является национальной телевизионной вещательной компанией коренных жителей Новой Зеландии, выполняющей важную задачу популяризации и возрождения языка маори.
La Televisión Maorí es la emisora indígena nacional de Nueva Zelandia y constituye una importante iniciativa para el fomento y la revitalización de la lengua maorí.