ТОСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• tostadas
• brindis
• tostada

Примеры использования Тостов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь тостов?
¿Quieres tostadas?

Келли, никаких тостов.
Callie, brindis no.

Я приготовил тостов, если вы не против.
Hice tostadas, si eso está bien.

Наверно несколько тостов.
Quizá sólo tostadas.

Нет, только пару сухих тостов, Гектор. Спасибо.
No, sólo dos tostadas secas, Hector. Gracias.

Хотите парочку тостов?
¿Le gustaría unas tostadas?

Счастливых тостов, яиц и апельсинового сока, мам!
¡Felices tostadas, huevos y zumo de naranja, mamá guapa!

Будет много тостов.
Habrá un montón de brindis.

Целую тарелку французских тостов.
Una torre de tostadas francesas.

После таких тостов?!
Después de tantos brindis,!

Кейт, осталось еще несколько тостов.
Kate, come un poco más de tostada.

Посиди с нами, поешь тостов с горячим маслом.
Siéntate con nosotras y comeremos tostadas con montones de manteca.

Бывает два вида тостов.
Y hay dos tipos de brindis.

Хочешь взять с собой несколько сайлонских тостов?
¿Quieres llevar algunas tostadas de Cylon?

Я хотел сделать несколько тостов с утра, а он был весь в плесени.
Fui a hacer unas tostadas esta mañana, y estaba mohoso.

Кто-нибудь хочет тостов?
¿Alguien quiere una tostada?

Она заходила сюда в прошлый четверг, эта пожирательница тостов.
Estuvo aquí el jueves pasado- es la que comió una tostada.

Вообще-то мне хватает чая и тостов.
Bueno, me las arreglo bastante bien con un té y una tostada.

Слушай, как только большая речь начинается- ты начинаешь череду тостов.
Mira, en el momento en el que el gran discurso comience… empiezas el brindis.

Тогда один чай и несколько тостов.
Té para uno entonces, y algunas tostadas.

Но только бекон вместо сосиски и без сухих тостов.
Excepto, bacon en lugar de salchicha, y sin tostada seca.

Я не особо хорош в произнесении тостов.
No soy realmente un tío de brindis.

Словно якорь на чемодане из тостов.
Como un ancla en una bolsa de tostadas.

Привет! Кто хочет французских тостов?
Hola.¿Quién quiere tostadas francesas?

Думаю, я услышал достаточно тостов.
Creo que ya he tenido suficientes brindis.

Хлеба Чиабатта булочек багета тостов.
Pan Ciabatta panecillos baguettes tostadas.

Может лучше оставите это для тостов?
De acuerdo,¿quizá quieras guardar eso para el brindis?

У нее ничего не было в желудке- ни яиц, ни тостов.
No hay nada en su estómago. No hay huevos ni tostada.

Пойду- ка я, сделаю себе немного… французских тостов.
Creo que me voy a hacer algunas uh… tostadas francesas.

Будь у меня такая кухня, я бы там готовил что-нибудь посложнее тостов.
Si tuviera una cocina como esta podría hacerme algo más que tostadas.