ТРАКТИРЩИК на Испанском - Испанский перевод

• posadero
• tabernero

Примеры использования Трактирщик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трактирщик Гирц.
Posadero Geertz.

Дочка трактирщика.
La hija del posadero.

Трактирщик прав.
El tabernero tiene razón.

Ты бесполый трактирщик. Боже!
Eres el posadero asexuado!

Я не смог вылечить трактирщика.
No pude curar al posadero.

У трактирщика в Монтфемель.
Con un posadero en Montfermeil.

Как служанка и трактирщик.
Como, la moza y el tabernero.

Чтобы трактирщик принес вино.
A que el tabernero traiga vino.

Ты спасла жизнь трактирщику.
Salvaste la vida del posadero.

Ты Бертран, трактирщик в Пиноне.
Eres Bertrand, el posadero de Pinon.

Я всего лишь простой трактирщик.
Soy solo un simple posadero.

Трактирщик с женой ее опекают.
Ahora vive con un posadero y su esposa.

Это Элис вылечила трактирщика.
Fue Alice quien curó al posadero.

Трактирщик был смертельно болен.
El posadero estaba mortalmente enfermo.

Я возьму дочку трактирщика.
Mientras yo tome a la hija del posadero.

Трактирщик, в моей подливе таракан!
Posadero, hay una cucaracha en mi salsa!

Что это вообще за" бесполый трактирщик"?
¿Qué demonios es"el posadero asexuado"?

Трактирщик говорил, что Дэниел забияка.
El tabernero nos dijo que Daniel tiene mal genio.

Плюс то, что мне дал трактирщик, если вы возьметесь.
Y lo que el tabernero me dio si quieres aceptarlo.

Трактирщик. Мы собираемся провести здесь несколько ночей.
Posadero, estaremos aquí varias noches.

Я не думаю, что трактирщик поверил нашей истории.
No creo que el posadero haya creído nuestra historia.

Трактирщик не узнал Дюваля, когда увидел его снова.
El posadero no reconoció a Duval la segunda vez que lo vio.

Следующей ночью пока трактирщик спал.
Pero a la noche siguiente, mientras el viejo tabernero duerme.

Это если ни трактирщик, ни полицейский в ближайшее время не появятся.
No ese tabernero o el policía regresarán tan pronto.

Сестра Маунт если вы думаете, что можете здесь кричать как какой-то трактирщик.
Enfermera Mount. Si cree que está aquí para chillar como un tabernero.

Что забавно, поскольку обычно трактирщик сам предлагает свои услуги.
Lo que es gracioso porque generalmente es el posadero quien ofrece"servicio de habitación".

А я и подумала, когда вы задрали брюки, что больно хорошо вы пахнете для трактирщика.
Ya decía yo que olía demasiado bien para un tabernero, mientras deslizaba el pantalón.

Вы должны извиниться. Кстати, Тед, как трактирщик, ты тоже мелочишься, и меняешь белье только по требованию?
Para tu punto, Ted, como posadero¿haces esa cosa tacaña de cambiar la sábana sólo cuando lo piden?

Тед, у каждого человека… Нет, у каждой души… Есть своя история о бесполом трактирщике.
Ted, existen hombres, no, existen almas que tienen su propio relato del posadero asexuado.

Оригинальную историю написал местный трактирщик Авдий Сондерс в 1779 году, он утверждал, что его вдохновил, увиденный им, печальный призрак снующий на берегу реки Блайнд Брук.
El cuento original fue escrito en 1779 por un posadero local, Obadiah Saunders, quien afirmó haber sido inspirado por la visión de un espíritu triste acechando las orillas del Blind Brook River.